Translation of "Unsaturated fatty acids" in German
Examples
are
the
unsaturated
fatty
acids
or
unsaturated
hydrocarbons
(alkenes
and
alkynes).
Beispiel
sind
die
ungesättigten
Fettsäuren
oder
ungesättigte
Kohlenwasserstoffe
(Alkene
und
Alkine).
WikiMatrix v1
Butter
fat
contains
numerous
saturated
and
unsaturated
fatty
acids.
Butterfett
enthält
zahlreiche
gesättigte
und
ungesättigte
Fettsäuren.
EuroPat v2
Monocarboxylic
acids
which
are
preferred
as
component
(A.a3)
are
saturated
or
unsaturated
C10
-C24
-fatty
acids.
Als
Komponente
(A.a3)
bevorzugte
Monocarbonsäuren
sind
gesättigte
oder
ungesättigte
C??-C??-Fettsäuren.
EuroPat v2
The
lecithins
used
as
an
emulsifying
agent
contain
also
unsaturated
fatty
acids.
Die
als
Emulgator
verwendeten
Lecithine
enthalten
ebenfalls
ungesättigte
Fettsäuren.
EuroPat v2
Instead
of
the
unsaturated
fatty
acids
there
may
also
be
used
silicone
oils
or
polysiloxanes.
Anstelle
der
ungesättigten
Fettsäuren
können
auch
Siliconöle
oder
Polysiloxane
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
behavior
is
due
to
their
content
of
unsaturated
fatty
acids.
Dieses
Verhalten
ist
auf
den
Gehalt
an
ungesättigten
Fettsäuren
zurückzuführen.
EuroPat v2
The
unsaturated
fatty
acids
or
unsaturated
fatty
alcohols
can
be
of
synthetic
or
natural
origin.
Die
ungesättigten
Fettsäuren
beziehungsweise
ungesättigten
Fettalkohole
können
synthetischen
oder
natürlichen
Ursprungs
sein.
EuroPat v2
The
unsaturated
fatty
acids
or
the
unsaturated
fatty
alcohols
can
be
of
synthetic
or
natural
origin.
Die
ungesättigten
Fettsäuren
beziehungsweise
ungesättigten
Fettalkohole
können
synthetischen
oder
natürlichen
Ursprungs
sein.
EuroPat v2
Examples
for
unsaturated
fatty
acids
are
the
oleic
acid
and
the
linoleic
acid.
Beispiele
für
ungesättigte
Fettsäuren
sind
die
Ölsäure
und
die
Linolsäure.
EuroPat v2
Epoxidized
triglycerides
of
unsaturated
fatty
acids
ring-opened
with
nucleophiles
are
preferably
used.
Vorzugsweise
werden
mit
Nucleophilen
ringgeöffnete
epoxidierte
Triglyceride
ungesättigter
Fettsäuren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
triglycerides
of
unsaturated
fatty
acids
are
used
for
lithographic
printing
inks.
So
werden
insbesondere
die
Triglyceride
ungesättigter
Fettsäuren
für
Druckfarben
im
Lithographieprozess
benutzt.
EuroPat v2
In
the
two-phase
preparation
of
the
present
invention
all
known
unsaturated
fatty
acids
can
be
used.
Im
Zwei-Phasen-Präparat
der
vorliegenden
Erfindung
können
alle
bekannten
ungesättigten
Fettsäuren
verwendet
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
unsaturated
fatty
acids
contained
in
vegetable
and
animal
oils
are
used.
Es
werden
bevorzugt
die
in
pflanzlichen
und
tierischen
Ölen
enthaltenen
ungesättigten
Fettsäuren
verwendet.
EuroPat v2
As
unsaturated
fatty
acids,
acrylic
acid
and
methacrylic
acid
may
also
be
used.
Als
ungesättigte
Fettsäuren
können
auch
Acrylsäure
und
Methacrylsäure
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
oils
with
unsaturated
fatty
acids
are
prone
to
rancidity.
Außerdem
neigen
Öle
mit
ungesättigten
Fettsäuren
zum
ranzig
werden.
EuroPat v2
Suitable
ethylenically
unsaturated
fatty
acids
also
include
acrylic
acid
and
methacrylic
acid.
Als
ethylenisch
ungesättigte
Fettsäuren
eignen
sich
auch
Acrylsäure
oder
Methacrylsäure.
EuroPat v2
The
incorporation
of
partial
esters
of
unsaturated
fatty
acids
in
the
polymers
of
the
graft
base
create
additional
graftable
sites.
Der
Einbau
ungesättigter
Fettsäurepartialester
in
die
Polymeren
der
Pfropfgrundlage
bietet
zusätzliche
bepfropfbare
Stellen.
EuroPat v2
The
unsaturated
fatty
acids
are
natural
products
whose
composition
is
subject
to
fluctuations.
Die
ungesättigten
Fettsäuren
sind
Naturprodukte,
deren
Zusammensetzung
Schwankungen
unterworfen
ist.
EuroPat v2
A
number
of
carbonyl
compounds
is
produced
in
the
course
of
the
peroxidation
of
unsaturated
fatty
acids.
Bei
der
Peroxidation
ungesättigter
Fettsäuren
werden
eine
Reihe
vm
tørbonylverbindungen
gebildet.
EUbookshop v2
Trans
fats
are
unsaturated
fatty
acids
with
at
least
one
double
bond
in
the
trans
configuration.
Transfette
sind
ungesättigte
Fettsäuren
mit
mindestens
einer
Doppelbindung
in
der
trans-Konfiguration.
News-Commentary v14
In
many
cases,
the
collectors
used
are
fatty
acids,
particularly
unsaturated
fatty
acids,
such
as
oleic
acid.
Als
Sammler
werden
vielfach
Fettsäuren,
insbesondere
ungesättigte
Fettsäuren
wie
Ölsäure,
verwendet.
EuroPat v2
Preferred
epoxides
are
those
prepared
by
epoxidizing
unsaturated
fatty
acids.
Besonders
bevorzugt
sind
Epoxide,
welche
durch
Epoxidierung
ungesättigter
Fettsäuren
erhalten
werden.
EuroPat v2
Isolated
unsaturated
fatty
acids
have
to
be
used
in
excess,
due
to
their
weaker
reactivity.
Isoliert
ungesättigte
Fettsäuren
müssen
aufgrund
ihrer
geringeren
Reaktionsfähigkeit
in
größerem
Überschuß
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
natural
fatty
acids
can
moreover
contain
varying
quantities
of
unsaturated
fatty
acids.
Daneben
können
diese
natürlichen
Fettsäuren
bekanntlich
auch
unterschiedliche
Mengen
an
ungesättigten
Fettsäuren
enthalten.
EuroPat v2
Suitable
fatty
acid
mixtures
contain
at
least
two
unsaturated
fatty
acids
having
from
10
to
26
carbon
atoms.
Geeignete
Fettsäuremischungen
enthalten
mindestens
zwei
ungesättigte
Fettsäuren
mit
10
bis
26
C-Atomen.
EuroPat v2