Translation of "Unsanctified" in German
I
hope
in
no
place
so
unsanctified,
where
such
as
thou
mayst
find
him.
Ich
hoffe,
nicht
an
einem
ungeweihten
Platz,
wo
deinesgleichen
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
They
pass
along
with
their
unsanctified
natures,
and
their
evil
passions
unsubdued.
Sie
gehen
weiter
mit
ihrer
ungeheiligten
Natur
und
ihren
bösen,
unbezwungenen
Leidenschaften.
ParaCrawl v7.1
I
hope,
in
no
place
so
unsanctified
where
such
as
thou
mayst
find
him.
Nicht,
hoffe
ich,
an
so
ungeweihtem
Platz,
wo
euresgleichen
ihn
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
And,
but
that
great
command
o'ersways
the
order,
she
should
in
ground
unsanctified
have
lodged
till
the
last
trumpet.
Und
wenn
kein
Machtgebot
die
Ordnung
hemmte,
in
ungeweihtem
Grund
hätt
sie
gewohnt.
OpenSubtitles v2018
Her
death
was
doubtful,
and
but
that
great
command
o'ersways
the
order
she
should
in
ground
unsanctified
have
lodge
till
the
last
trumpet.
Ihr
Tod
war
zweifelhaft,
und
wenn
kein
höheres
Gebot
die
Ordnung
hemmte,
so
hätte
sie
in
ungeweihtem
Grund
bis
zur
Gerichtsdrommete
wohnen
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
Wesleys
also,
and
others
who
blessed
the
world
by
their
influence
and
their
faith,
encountered
at
every
step
the
wiles
of
Satan
in
pushing
over-zealous,
unbalanced,
and
unsanctified
ones
into
fanaticism
of
every
grade.
Auch
die
beiden
Wesley
und
andere,
welche
der
Welt
durch
ihren
Einfluß
und
ihren
Glauben
zum
Segen
gereichten,
stießen
bei
jedem
Schritt
auf
Satans
Verschlagenheit,
die
Übereifrigen,
Unsteten
und
Ungeheiligten
in
allerlei
Schwärmerei
zu
treiben.
ParaCrawl v7.1
All
the
unredeemed
will
be
resurrected
to
judgment
in
the
second
resurrection
(the
second
resurrection
is
the
resurrection
of
the
unsanctified
dead)
and
judged
out
of
the
judgment
books
according
to
their
works.
Alle
unerlösten
wird
ein
Urteil
in
der
zweiten
Auferstehung
(die
zweite
Auferstehung
ist
die
Auferstehung
der
Toten
ungeheiligten)
wiederbelebt
werden
und
aus
dem
Urteil
Bücher
nach
ihren
Werken
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
And
the
Wesleys,
and
others
who
blessed
the
world
by
their
influence
and
their
faith,
encountered
at
every
step
the
wiles
of
Satan
in
pushing
overzealous,
unbalanced,
and
unsanctified
ones
into
fanaticism
of
every
grade.
Auch
die
beiden
Wesley
und
andere,
welche
der
Welt
durch
ihren
Einfluß
und
ihren
Glauben
zum
Segen
gereichten,
stießen
bei
jedem
Schritt
auf
Satans
Verschlagenheit,
die
Übereifrigen,
Unsteten
und
Ungeheiligten
in
allerlei
Schwärmerei
zu
treiben.
ParaCrawl v7.1