Translation of "Unroadworthy" in German
Whilst
my
group
appreciates
the
difficulties
this
may
cause
in
the
Council
of
Ministers,
we
cannot
accept
the
fact
that
vehicles
deemed
as
unroadworthy,
having
failed
the
approved
test,
should
be
given
any
leeway
or
time
to
put
them
back
on
the
road.
Zwar
erkennt
meine
Fraktion,
daß
dies
im
Ministerrat
zu
Schwierigkeiten
führen
kann,
doch
akzeptieren
wir
nicht,
daß
Fahrzeuge,
die
als
nicht
straßentauglich
gelten,
da
sie
den
genehmigten
Test
nicht
bestanden
haben,
wieder
für
den
Straßenverkehr
zugelassen
werden
dürfen.
Europarl v8
If
the
examiner
still
suspects
that
the
vehicle
is
unroadworthy,
then
the
inspection
proceeds
to
a
third
stage;
Wenn
der
Prüfer
danach
weiterhin
vermutet,
daß
das
Fahrzeug
nicht
verkehrstüchtig
ist,
erfolgt
der
dritte
Schritt
der
Kontrolle.
TildeMODEL v2018