Translation of "Unreviewable" in German
Instead,
President
Bush
asserts
the
power
to
hold
them
indefinitely
at
Guantanamo
or,
in
his
unreviewable
discretion,
to
bring
them
to
trial
before
military
commissions
that
deny
them
the
due
process
protections
to
which
they
would
be
entitled
if
any
of
the
three
legal
systems
were
followed.
Stattdessen
übt
Präsident
Bush
die
Macht
aus,
sie
auf
unbestimmte
Zeit
in
Guantanamo
zu
inhaftieren
oder,
seinem
nicht
nachprüfbaren
Ermessen
nach,
ihnen
vor
Militärgerichten
den
Prozess
zu
machen,
die
ihnen
den
gebotenen
Rechtsschutz
verwehren,
auf
den
sie
Anspruch
hätten,
wenn
einem
dieser
Rechtssysteme
Folge
geleistet
würde.
News-Commentary v14
The
Supreme
Administrative
Court
further
agreed
that
the
Minister’s
contested
decision
was
unreviewable
due
to
the
lack
of
grounds
which
constitute
the
grounds
for
the
dismissal
thereof.
Der
Verwaltungsgerichtshof
stimmte
auch
dem
Stadtgericht
in
Prag
darin
zu,
dass
die
angefochtene
Entscheidung
des
Ministers
wegen
Mängeln
der
Begründung
nicht
überprüfbar
sei,
wodurch
der
Grund
für
deren
Aufhebung
gegeben
sei.
ParaCrawl v7.1