Translation of "Unrehearsed" in German

Paul might want her unrehearsed.

Paul will nicht, dass sie probt.

OpenSubtitles v2018

I wanted this part to be completely spontaneous and sort of unrehearsed.

Ich wollte das spontan und nicht gestellt wirken lassen.

OpenSubtitles v2018

Unrehearsed, several people begin to simultaneously play different recordings of the same instrument.

Ungeprobt beginnen verschiedene Personen gleichzeitig unterschiedliche Aufnahmen desselben Instruments abzuspielen.

ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Unrehearsed lyrics?

Was ist die Bedeutung von Unrehearsed Songtexte auf Deutsch?

ParaCrawl v7.1

We recorded in the same room playing off of each other, unrehearsed, fresh.

Wir waren alle im selben Raum, spielten alles zusammen, ohne Probe, frisch.

ParaCrawl v7.1

Completely unrehearsed and with a new man behind the shooting gallery EKTOMORF played this track for their fans.

Gänzlich ungeprobt mit dem neuen Mann hinter der Schießbude spielten EKTOMORF diesen Track fürs Publikum.

ParaCrawl v7.1

Unlike every other candidate I have ever worked with, he is unscripted, he is unrehearsed, he is unhandled.

Anders als andere Kandidaten, mit denen ich gearbeitet hab, braucht er kein Skript, keine Proben, keine Maske.

OpenSubtitles v2018

At the first meeting, I tentatively proffered my written statement of events, hoping that Dr Murray might read this first, however when she said: 'Trevor, tell me what happened,' I launched into a unrehearsed and relieved narrative about what I now knew to be my near death experience.

Bei dem ersten Treffen, bot ich meinen geschriebenen Bericht des Ereignisses versuchsweise an, hoffend dass Dr. Murray ihn vielleicht zuerst lesen würde, als sie jedoch sagte: 'Trevor, erzählen Sie mir was geschah', startete ich in einen nicht geprobten und erleichterten Bericht von dem was ich jetzt als meine Nah-Tod-Erfahrung kannte.

ParaCrawl v7.1

Simon Furman went to the trouble of writing a play exclusively for our event, which we performed live and unrehearsed on stage.

Neu dieses Jahr war das eigens von Simon Furman für uns geschriebene Theaterstück, welches wir live und ungeprobt auf der Bühne vorführten.

ParaCrawl v7.1

You should note that Unrehearsed Lyrics performed by Abandoned Pools is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD

Sie sollten beachten, dass Unrehearsed Songtext auf Deutsch durchgeführt von Abandoned Pools ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

ParaCrawl v7.1

Largely improvised and unrehearsed, the shows quickly gained in popularity and word spread throughout Austin that if you wanted live music on Wednesday night, Momo's was the place to be.

Größtenteils improvisiert und ungeprobt erreichten die Shows hohe Popularität und es sprach sich in Austin sehr schnell herum, dass der Momo's Club DIE Adresse war, wo man Mittwoch abends gute Live-Musik hören konnte.

ParaCrawl v7.1

As we know, memorized techniques often let you down in real unrehearsed confrontations, for example, if your arm is broken or if you are in a confined space.

Wie wir wissen, lassen dich einstudierte Techniken in nicht geprobten Konfrontationen oft im Stich, Zum Beispiel wenn dein Arm gebrochen ist, oder du auf engem Raum kämpfen musst.

ParaCrawl v7.1

Dirk's Private Amateur Collections are home movies, unrehearsed and hot, just the way you like it.

Dirks Private Amateur Collections sind private Aufnahmen, ungeprobt und heiß, genauso wie Du es magst.

ParaCrawl v7.1

Unrehearsed Lyrics performed by Abandoned Pools are property and copyright of the authors, artists and labels.

Unrehearsed Songtext auf Deutsch von Abandoned Pools durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

ParaCrawl v7.1

Both cosmonauts went out the space station again on June 30, 1988 (5h 10m) for an unrehearsed EVA to replace Kvants TTM shadow mask X-ray telescope.

Am 30. Juni 1988 verließen die beiden Kosmonauten erneut die Raumstation (5h 10m) für eine vorher nicht trainierte EVA.

ParaCrawl v7.1

While they had been neighbors for about a year and were familiar with each other'Äôs work, their first performance together was unrehearsed and neither knew what the other would do.

Nachdem sie etwa ein Jahr lang Nachbarn waren und voneinander die Arbeiten kannten, hatten sie ihre erste gemeinsame Performance weder miteinander geprobt noch wusste der eine, was der andere machen würde.

ParaCrawl v7.1