Translation of "Unprofessional conduct" in German
Again,
other
scam
brokers
have
been
accused
of
high-handedness
and
unprofessional
conduct.
Auch
hier
wurden
andere
Betrügereien
von
Hochmut
und
unprofessionellem
Verhalten
angeklagt.
CCAligned v1
It
is
essential
to
pinpoint
the
mistakes,
malpractice
and
unprofessional
conduct
of
national
governments
in
order
to
prevent
the
situation
their
people
find
themselves
in
from
getting
worse
in
the
future.
Es
ist
entscheidend,
dass
die
Fehler,
die
Fahrlässigkeiten
und
das
unprofessionelle
Verhalten
der
Nationalregierungen
ermittelt
werden,
um
zu
verhindern,
dass
die
Lage,
in
der
sich
die
Menschen
befinden,
in
Zukunft
schlimmer
wird.
Europarl v8
Proportionate
and
appropriate
supervisory
disciplines
are
warranted
to
deal
with
the
risk
to
investors
of
unsuitable
advice
or
unprofessional/unethical
conduct
by
advisors.
Proportionale
und
angemessene
Aufsichtsvorschriften
sind
gerechtfertigt,
um
das
Risiko
einer
unsachgemäßen
Beratung
des
Anlegers
oder
eines
unprofessionellen/dem
Berufsethos
zuwiderlaufenden
Verhaltens
durch
Berater
eingedämmt
werden.
TildeMODEL v2018
In
short,
ma'am,
my
partner
and
I
sincerely
apologize
for
the
embarrassment
on
Mr.
Del
Rey
for
our
unnecessary
and
unprofessional
conduct.
Kurzum,
Ma'am,
meiner
Partnerin
und
mir
tut
es
sehr
leid,
dass
Hr.
Del
Rey
so
blamiert
wurde
und
wir
so
unprofessionell
vorgingen.
OpenSubtitles v2018
Not
only
did
the
court
fail
to
discipline
the
attorney
for
what
should
be
considered
"unprofessional"
conduct,
she
was
rewarded
with
a
lopsided
settlement.
Nicht
nur,
dass
das
Gericht
nicht
zu
den
Staatsanwalt
für
das,
was
in
Betracht
gezogen
werden
"unprofessionell"
Verhalten
disziplinieren,
wurde
sie
mit
einem
schiefen
Siedlung
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Not
only
did
the
court
fail
to
discipline
the
attorney
for
what
should
be
considered
“unprofessional”
conduct,
she
was
rewarded
with
a
lopsided
settlement.
Nicht
nur,
dass
das
Gericht
nicht
zu
den
Staatsanwalt
für
das,
was
in
Betracht
gezogen
werden
"unprofessionell"
Verhalten
disziplinieren,
wurde
sie
mit
einem
schiefen
Siedlung
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Your
lawyer
may
covertly
record
your
interview
session
with
the
police
to
obtain
any
firsthand
evidence
of
unprofessional
conduct
against
the
police
officer.
Ihr
Anwalt
kann
verstohlen
Ihre
Interview-Session
mit
der
Polizei
aufnehmen
alle
Beweise
aus
erster
Hand
von
unprofessionellen
Verhaltens
gegen
die
Polizeibeamten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
arrive
at
a
situation
where
the
task
given
to
the
technical
assistance
offices
could
be
clearly
defined:
the
rules
for
unprofessional
conduct,
the
rules
on
the
correct
management
of
funds
and
-
last,
but
not
least,
the
very
important
important
made
by
Mr
Pronk
-
that
there
should
be
an
external
authorised
auditor
on
every
technical
assistance
office
to
guarantee
that
all
national
legislation
is
being
fulfilled.
Wir
müssen
zu
einer
Situation
kommen,
in
der
die
Aufgabe
der
Büros
für
technische
Unterstützung
klar
umrissen
werden
kann:
Regeln
für
berufsstandwidriges
Verhalten,
Regeln
für
die
korrekte
Verwaltung
von
Mitteln
und
-
last
but
not
least,
der
sehr
wichtige
Hinweis
von
Herrn
Pronk
-
daß
es
in
jedem
Büro
für
technische
Unterstützung
einen
zugelassenen
externen
Prüfer
geben
sollte,
um
zu
gewährleisten,
daß
alle
nationalen
Rechtsvorschriften
eingehalten
werden.
Europarl v8
We
need
to
arrive
at
a
situation
where
the
task
given
to
the
technical
assistance
offices
could
be
clearly
defined:
the
rules
for
unprofessional
conduct,
the
rules
on
the
correct
management
of
funds
and
—
last,
but
not
least,
the
very
important
important
made
by
Mr
Pronk
—
that
there
should
be
an
external
authorised
auditor
on
every
technical
assistance
office
to
guarantee
that
all
national
legislation
is
being
fulfilled.
Wir
müssen
zu
einer
Situation
kommen,
in
der
die
Aufgabe
der
Büros
für
technische
Unterstützung
klar
umrissen
werden
kann:
Regeln
für
berufsstandwidriges
Verhalten,
Regeln
für
die
korrekte
Verwaltung
von
Mitteln
und
—
last
but
not
least,
der
sehr
wichtige
Hinweis
von
Herrn
Pronk
—
daß
es
in
jedem
Büro
für
technische
Unterstützung
einen
zugelassenen
externen
Prüfer
geben
sollte,
um
zu
gewährleisten,
daß
alle
nationalen
Rechtsvorschriften
eingehalten
werden.
EUbookshop v2