Translation of "Unportable" in German

It is usually a bad idea to use aliases, as they may be bound to obsolescence or renaming, which will lead to unportable script.
Dies würde zu einem nicht tragbaren Script führen.
PHP v1

Diagnoses invalid or unportable file names.
Erkennt ungültige oder nicht portierbare Dateinamen.
ParaCrawl v7.1

Obviously it is always possible to recompile the kernel increasing this dimension, but this makes the application unportable (more over this bound has been fixed to grant good performances and increasing it much certainly is not good).
Es ist natürlich jederzeit möglich, den Kernel zu rekompilieren und diese Grösse zu erhöhen, das macht die Anwendung jedoch nicht portabel (außerdem wird die Leistung nicht vorteilhaft beeinflusst, deshalb bleiben wir lieber bei der definierten Grösse).
ParaCrawl v7.1