Translation of "Unpersuaded" in German
But
he
remained
unpersuaded
and
persisted
in
planting
rice
successfully.
Jedoch
ließ
er
sich
nicht
überreden
und
bestand
darauf
Reis
anzubauen.
ParaCrawl v7.1
We
remain
unpersuaded
and
we
will
vote
against
most
of
them.
Wir
sind
jedoch
nach
wie
vor
nicht
von
diesen
Anträgen
überzeugt
und
werden
die
meisten
ablehnen.
Europarl v8
Through
that
vote
of
1
March
1995
and
despite
the
efforts
made
on
all
sides
during
the
conciliation
procedure,
the
European
Parliament
said
one
thing
clearly:
that
it
remained
unpersuaded
by
the
reasons
and
explanations
provided.
Mit
der
Abstimmung
vom
1.
März
1995
und
trotz
der
von
allen
im
Laufe
des
Vermittlungsverfahrens
unternommenen
Bemühungen
sagte
das
Europäische
Parlament
klipp
und
klar,
daß
es
von
den
vorgebrachten
Argumenten
und
Erläuterungen
nicht
überzeugt
sei.
Europarl v8
The
excuses
proffered
by
the
President
of
the
Council
Mr
Andreotti
for
the
Community's
essential
non-participation
in
the
decisions
and
initiatives
concerning
the
Persian
Gulf
crisis,
leave
me
unpersuaded.
Die
Begründung
des
Ratspräsidenten,
Herrn
Andreotti,
für
das
Fernbleiben
der
Gemeinschaft
bei
den
Beschlußfassungen
und
den
Initiativen
hinsicht
lich
der
Krise
am
Persischen
Golf
hat
mich
nicht
über
zeugen
können.
EUbookshop v2