Translation of "Unpardonable" in German

Mr President, I wish simply to make good an unpardonable omission.
Herr Präsident, ich möchte nur eine unverzeihliche Nachlässigkeit wiedergutmachen.
Europarl v8
If we were in Chungking, Mr Elliott, Third Uncle would consider it unpardonable to accept.
Wäre ich in Chungking, würde Dritter Onkel meine Annahme unverzeihlich finden.
OpenSubtitles v2018
The Chinese say that haste is the one unpardonable sin.
Die Chinesen sagen, dass Hast die einzig unverzeihliche Sünde ist.
OpenSubtitles v2018
It would be unpardonable simply to abandon ourselves to the moment.
Es wäre unverzeihlich, wenn wir uns einfach dem Augenblick hingäben.
OpenSubtitles v2018
If we do not pray, in private, it is an unpardonable sin.
Wenn wir nicht alleine beten, wäre das eine unverzeihliche Sünde.
OpenSubtitles v2018
Philip's vendetta against you is unpardonable.
Philips Rachefeldzug gegen dich ist unverzeihlich.
OpenSubtitles v2018
To have left them out would have been unpardonable on my part.
Dies hier nicht zu vermerken, wäre ebenfalls unverzeihlich von mir gewesen.
EUbookshop v2
The only unpardonable sin today is that of continued unbelief.
Die einzige unverzeihliche Sünde heute ist die des fortwährenden Unglaubens.
ParaCrawl v7.1
The injury of my privacy is unpardonable for me and disappointed me badly!
Die Verletzung meiner Privatsphäre ist für mich unverzeihlich und hat mich schwer enttäuscht!
ParaCrawl v7.1
What is the unpardonable sin / unforgivable sin?
Was ist unverzeihliche / unentschuldbare Sünde?
ParaCrawl v7.1
What is the unpardonable sin / unforgivable sin? _ GotQuestions.org
Was ist unverzeihliche / unentschuldbare Sünde?
ParaCrawl v7.1
He has committed the unpardonable sin.
Er hat die unverzeihliche Sünde begangen.
ParaCrawl v7.1
The CCP has committed unpardonable crimes again Chinese people and humanity.
Die KPCh hat unverzeihliche Verbrechen gegenüber dem chinesischen Volk und der Menschlichkeit begangen.
ParaCrawl v7.1
This is unpardonable (Luke 4:16-30).
Das wäre unverzeihlich (Lukas 4:16-30).
ParaCrawl v7.1
Anything else would have effected an unpardonable split of the revolutionary working-class movement.
Alles andere hätte als unverzeihliche Spaltung der revolutionären Arbeiterbewegung gewirkt.
ParaCrawl v7.1
However, homosexuality is not the unpardonable sin.
Jedoch ist die Homosexualität nicht die unverzeihliche Sünde.
ParaCrawl v7.1
What is "the unpardonable sin?"
Was ist "die unverzeihliche Sünde"?
ParaCrawl v7.1