Translation of "Unpadded" in German

We offer you in our category metal bar stools padded & unpadded metal bar stools.
In unserer Kategorie Metallbarhocker bieten wir Ihnen gepolsterte & ungepolsterte Metallbarhocker.
ParaCrawl v7.1
Whats rugby without all the unpadded tackling?
Was ist Rugby ohne all die ungepolstert Bekämpfung?
ParaCrawl v7.1
The unpadded cups follow the natural shape of the breasts.
Die ungefütterten Körbchen passen sich der natürlichen Form deiner Brüste an.
ParaCrawl v7.1
Choose from upholstered or unpadded chairs.
Wählen Sie zwischen gepolsterten oder ungepolsterten Stühlen .
ParaCrawl v7.1
The plastic cover, since it is unpadded, cannot dampen the impact of the head of a vehicle occupant.
Die Kunststoff-Abdeckkappe kann, weil ungepolstert, einen Aufprall des Kopfes eines Fahrzeuginsassen, nicht dämpfen.
EuroPat v2
Its soft, unpadded fabric feels like a second skin.
Das dehnbare, ungepolsterte Material fühlt sich beim Tragen wie eine zweite Haut an.
ParaCrawl v7.1
Manfrotto Tripod Bag Unpadded, 80cm und 70cm was placed in your shopping cart.
Manfrotto Ungepolsterte Taschen, 80cm und 70cm wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
ParaCrawl v7.1
Motor-vehicle seat cover, covering back and seat, having the form of an unpadded cushion, composed of two sheets of plastic material, the back being in a uniform plastic and the front in a type of cellular fabric.
Sitzauflage für Personenkraftwagen, Rücken und Sitz bedeckend, in Form eines nicht gepolsterten Kissens, bestehend aus zwei Kunststoffflächen, von denen die untere luftundurchlässig und die obere mit Luft löchern versehen ist.
EUbookshop v2
On the upper end face of the profile bar unit, a cross strut is mounted, which is covered by an unpadded plastic cap.
An der oberen Stirnseite des Profil-Bügelkörpers ist eine Querstrebe angebracht, die durch eine ungepolsterte Kunststoffkappe abgedeckt ist.
EuroPat v2
In this category you will find our high-quality, padded or unpadded wooden bar stools which as gastronomy furniture meet the demands of commercial use.
In dieser Kategorie finden Sie unsere hochwertigen, gepolsterten oder ungepolsterten Holzbarhocker, die als Gastronomiemöbel den Ansprüchen der gewerblichen Nutzung genügen.
ParaCrawl v7.1
Part of our unpadded metal chairs and besides stylish plastic chairs, such as the KENT T or KENT AP is also our cantilever VIENNA and TAPE.
Zu unseren ungepolsterten Metallstühlen zählen neben schicken Kunststoffstühlen, wie den KENT T oder KENT AP auch unsere Freischwinger VIENNA und TAPE.
ParaCrawl v7.1
With an unpadded triangle top and thong bottom this bikini features a sumptuous print representing an idyllic landscape.
Dieser Bikini, der aus einem ungefütterten Triangel-Oberteil und einem Stringtanga besteht, weist ein prächtiges Muster auf, das eine idyllische Landschaft erahnen lässt.
ParaCrawl v7.1
Adjustable, the unpadded halter top and low-cut bottoms on the hips are simply tied at the back or at the sides.
Das ungepolsterte Neckholder-Oberteil und der an den Hüften ausgeschnittene Slip sind verstellbar und werden einfach am Rücken oder an den Seiten gebunden.
ParaCrawl v7.1
The unpadded cups follow the natural shape of the breast making it a comfortable shape.
Die ungepolsterten Cups passen sich der natürlichen Form der Brust an und sorgen so für eine bequem Passform.
ParaCrawl v7.1
The airy and light BARCELONA is unpadded, thus ensuring maximum direct grip on the handlebar.
Der luftig leichte BARCELONA ist ohne Polsterung gearbeitet und bietet damit einen maximal direkten Griff am Lenker.
ParaCrawl v7.1
Hanging insert 12 can comprise a padded or unpadded cloth element which bridges the recess 6, 7, 8 in the manner of a hammock.
Der Hängeeinsatz 12 kann aus einem gepolsterten oder ungepolsterten Tuchkörper bestehen, der in der Art einer Hängematte die Ausnehmung 6, 7, 8 überbrückt.
EuroPat v2
A similar design is known from DE 39 02 434 A1, in which an unpadded support bandage is provided, on the skin-contacting inside of its elastic textile material, with anti-slip elements of silicone material, wherein the anti-slip elements consist of small, flat cuboids which, to that extent, have a certain similarity with knobs.
Eine ähnliche Gestaltung ist aus der DE 39 02 434 A1 bekannt, in der eine Stützbandage ohne Polster auf der mit der Haut in Berührung kommenden Innenseite ihres elastischen Textilmaterials mit Antirutschelementen aus Silikonmaterial versehen ist, wobei die Rutschelemente aus kleinen, flachen Quadern bestehen, die insoweit eine gewisse Ähnlichkeit mit Noppen besitzen.
EuroPat v2
Its unpadded triangle top will perfectly adapt to your curves and the bottom has side ties on the hips for extra comfort.
Seine nicht geplsterten Gleit-Triangles passen sich perfekt an Ihre Formen an. Das Unterteil wird dagegen in den Hüften verknoteten, für noch mehr Komfort.
ParaCrawl v7.1
Our jousting sticks have been designed with safety in mind, and are much saferthan the pole type which are basically unpadded sticks with padded ends, which can actually snap during use or players can hit each other with the hard parts causing injury.
Unsere Turnierstöcke wurden mit Sicherheit im Auge entworfen und sind viel sicherer als die Polart, die grundsätzlich ungepolsterte Stöcke mit gepolsterten Enden sind, die während des Gebrauchs tatsächlich einschnappen können oder Spieler mit den harten Teilen, die Verletzungen verursachen, treffen können.
ParaCrawl v7.1