Translation of "Unmethylated" in German

In this way unmethylated cytosines were converted to uracil, while 5-methylcytosines remained unchanged.
Hierdurch wurden unmethylierte Cytosine in Uracil umgewandelt, während 5-Methylcytosine unverändert blieben.
EuroPat v2
Unmethylated, bisulfite-treated DNA produced no signals.
Unmethylierte Bisulfit-behandelte DNA ergab keine Signale.
EuroPat v2
No signals were obtained for 100 ng of unmethylated DNA.
Keine Signale wurden bei 100 ng unmethylierter DNA erhalten.
EuroPat v2
Unmethylated cytosines are converted into uracil (or thymine).
Unmethylierte Cytosine werden in Uracil (bzw. Thymin) konvertiert.
EuroPat v2
The Lightcycler probe serves to measure the methylated or unmethylated portion of the DNA.
Die Lightcycler-Sonde dient zur Messung des methylierten bzw. unmethylierten Anteils der DNA.
EuroPat v2
The template DNA used for this experiment corresponded to a bisulfite-treated completely unmethylated DNA.
Die für dieses Experiment verwendete Templat DNA entsprach einer bisulfitbehandelten vollständig unmethylierten DNA.
EuroPat v2
This probe binds either only to the originally methylated or originally unmethylated DNA.
Diese bindet entweder nur an die ursprünglich methylierte oder unmethylierte DNA.
EuroPat v2
With these primers, an uniform amplification of methylated and unmethylated DNA occurs.
Mit diesen Primern erfolgt eine gleichmäßige Amplifikation methylierter und unmethylierter DNA.
EuroPat v2
Unmethylated and methylated reference samples are utilized as standards for calibrating unknown tissue samples.
Zur Kalibrierung von unbekannten Gewebeproben werden unmethylierte und aufmethylierte Vergleichsproben als Standards eingesetzt.
EuroPat v2
The bisulfite reaction leads to the conversion of all unmethylated cytosine bases to uracil.
Die Bisulfit Reaktion führt zur Umwandlung aller nicht methylierten Cytosinbasen in Uracil.
EuroPat v2
The quantity of unmethylated background DNA varied each time.
Die Menge an unmethylierter Hintergrund-DNA variierte jeweils.
EuroPat v2
A subsequent alkaline hydrolysis then leads to the conversion of unmethylated cytosines to uracil.
Eine anschließende alkalische Hydrolyse führt dann zur Umwandlung von nicht methylierten Cytosinen in Uracil.
EuroPat v2
The subsequent alkaline hydrolysis then leads to the conversion of unmethylated cytosine nucleobases to uracil.
Die anschließende alkalische Hydrolyse führt dann zur Umwandlung von nicht methylierten Cytosin-Nukleobasen in Uracil.
EuroPat v2
The unmethylated DNA and the prostate DNA were utilized as the templates in PCR.
Die unmethylierte DNA und die Prostata DNA wurden als Templat in eine PCR eingesetzt.
EuroPat v2
A subsequent akaline hydrolysis then leads to the conversion of unmethylated cytosine nucleobases to uracil.
Eine anschlie-ßende alkalische Hydrolyse führt dann zur Umwandlung von nicht methylierten Cytosin-Nukleobasen in Uracil.
EuroPat v2
Unmethylated cytosines lead to TG dinucleotides at which a probe binding does not occur (not shown).
Unmethylierte Cytosine führen zu TG-Dinukleotide, an die keine Sondenbindung erfolgt (nicht gezeigt).
EuroPat v2
The examined CT values for the signal of methylated and unmethylated DNA are summarized in Table 3.
Die ermittelten CT für die Signale von methylierter und unmethylierter DA sind in Tabelle 3 zusammengefasst.
EuroPat v2
A signal could not be determined for 20 ng of unmethylated DNA (open squares).
Bei 20 ng unmethylierter DNA konnte kein Signal bestimmt werden (leere Rechtecke).
EuroPat v2
Correspondingly, TG or CA dinucleotides are necessary for the amplification of unmethylated sequences or of the counterstrands.
Für die Amplifikation der unmethylierten Sequenzen bzw. der Gegenstränge sind dementsprechend TG- oder CA-Dinukleotide erforderlich.
EuroPat v2
Unmethylated control DNA is produced through genome-wide amplification using phi29 Polymerase (GenomiPhi-Kit, Amersham).
Unmethylierte Kontroll-DNA wurde durch genomweite Amplifikation mittels phi29 Polymerase (GenomiPhi-Kit, Amersham) hergestellt.
EuroPat v2
A subsequent alkaline hydrolysis then leads to the conversion of unmethylated cytosine nucleobases to uracil.
Eine anschließende alkalische Hydrolyse führt dann zur Umwandlung von nicht methylierten Cytosin-Nukleobasen in Uracil.
EuroPat v2
Unmethylated cytosines lead to TG dinucleotides to which the probe does not bind (not shown).
Unmethylierte Cytosine führen zu TG-Dinukleotiden, an die keine Sondenbindung erfolgt (nicht gezeigt).
EuroPat v2
In contrast, the positive controls with 100 pg of methylated DNA without the background of unmethylated DNA gave the strongest signal.
Dagegen ergab die Positivkontrolle mit 100 pg methylierter DNA ohne Hintergrund unmethylierter DNA das stärkste Signal.
EuroPat v2
It is also possible that both probes are specific for the unmethylated state.
Auch ist es möglich, dass beide Sonden spezifisch für den unmethylierten Zustand sind.
EuroPat v2
Other molecules (bacterial lipopeptides, flagellin, and unmethylated DNA) were shown in turn to provoke host responses that are normally protective.
Es wurde auch gezeigt, dass auch andere Moleküle (bakterielle Lipopeptide, Flagelline und nicht methylierte DNA) zu einer Immunantwort führen.
Wikipedia v1.0