Translation of "Unmanifested" in German

By Me, in My unmanifested form, this entire universe is pervaded.
Von Mir, in Meiner unmanifestierten Form, wird das gesamte Universum durchdrungen.
ParaCrawl v7.1
Future is unmanifested, therefore it is non-existing.
Die Zukunft ist nicht manifestiert, also, sie existiert auch nicht.
ParaCrawl v7.1
The course of evolution can be affirmed by energies still unmanifested.
Der Lauf der Evolution kann durch noch nicht offenbare Energien bewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
The seed is the unmanifested tree.
Der Samen ist der unmanifestierte Baum.
ParaCrawl v7.1
Unmanifested energies are attracted to these discharges.
Nicht offenbarte Energien werden zu diesen Entladungen angezogen.
ParaCrawl v7.1
He is beyond the darkness of matter and is unmanifested.
Er befindet Sich jenseits der Dunkelheit der Materie und ist unmanifestiert.
ParaCrawl v7.1
Somehow or other, even in the unmanifested stage, things are not lost.
Auf irgendeine Weise sind die Dinge selbst im unmanifestierten Zustand nicht verloren.
ParaCrawl v7.1
This I represents everything that exists in its unmanifested form.
Dieses Ich ist alles Bestehende in seiner unmanifestierten Form.
ParaCrawl v7.1
The essence of the unmanifested spirit permeates the substance of space.
Die Essenz des nicht offenbarten Geistes durchdringt die Substanz des Weltraumes.
ParaCrawl v7.1
Intention may be the source of everything but without physical action, it remains unmanifested.
Die Absicht kann die Quelle von allem sein, aber ohne körperliche Aktion bleibt sie unmanifestiert.
ParaCrawl v7.1
Apart from the separate existence of the soul, the material elements remain unmanifested before creation.
Abgesehen von der gesonderten Existenz der Seele, bleiben die materiellen Elemente vor der Schöpfung unmanifestiert.
ParaCrawl v7.1
Each inheritance, even if it be unmanifested, lives and palpitates in the spirit.
Jedes Erbe lebt und pulsiert in seinem Geist, selbst wenn es nicht offenbart sein sollte.
ParaCrawl v7.1
Then there are false ego, intelligence and the unmanifested stage of the three modes of nature.
Als nächstes folgen falsches Ego, Intelligenz und der unmanifestierte Zustand der drei Erscheinungsweisen der Natur.
ParaCrawl v7.1
In the ordinary circumstances of average sensual life these potentialities of the mind remain latent and unmanifested.
Unter normalen Umständen des durchschnittlichen Sinnes-Lebens bleiben diese Potentiale des Verstandes latent und unmanifestiert.
ParaCrawl v7.1
The impersonalist engages himself not directly in the service of K"£‹a but in meditation on the impersonal Brahman, the unmanifested.
Der Unpersönlichkeitsanhänger hingegen dient Ka nicht direkt, sondern meditiert über das unpersönliche Brahman, das Unmanifestierte.
ParaCrawl v7.1
But those who fully worship the unmanifested, that which lies beyond the perception of the senses, the all-pervading, inconceivable, unchanging, fixed and immovable – the impersonal conception of the Absolute Truth – by controlling the various senses and being equally disposed to everyone, such persons, engaged in the welfare of all, at last achieve Me.
Diejenigen aber, die das Unmanifestierte verehren, das, was jenseits der Sinneswahrnehmung liegt, das Alldurchdringende, Unbegreifliche, Unwandelbare und Unbewegliche – den unpersönlichen Aspekt der Absoluten Wahrheit –, indem sie die Sinne beherrschen und jedem gleichgesinnt sind, solche Menschen, die zum Wohle aller beschäftigt sind, erreichen Mich am Ende ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
Both in the beginning and at the end all elements remain unmanifested, and only in the middle are they manifested, and this does not make any real material difference.
Sowohl am Anfang als auch am Ende bleiben alle materiellen Elemente unmanifestiert, unmanifestiert, und nur in ihrem Zwischenstadium sind sie manifestiert, und das macht keinen wirklichen materiellen Unterschied.
ParaCrawl v7.1
The affirmed guide knows all the joys, all the containments of synthesis, but at the same time he knows the burden of all the manifested and unmanifested fires.
Der bestätigte Führer kennt alle Freuden, alle Einbeziehungen der Synthese, doch andererseits kennt er auch die Last von allen offenbarten und nicht offenbarten Feuern.
ParaCrawl v7.1
Both at the beginning and at the end, all elements remain unmanifested, and only in the middle are they manifested, and this does not make any real material difference.
Sowohl am Anfang als auch am Ende bleiben alle materiellen Elemente unmanifestiert, und nur in ihrem Zwischenstadium sind sie manifestiert, und das macht keinen wirklichen materiellen Unterschied.
ParaCrawl v7.1
It is customary to represent the manifested by a circle, assuming outside of it something unmanifested.
Es ist üblich, Geoffenbartes in Form eines Kreises darzustellen, weil außerhalb diesem etwas Nichtgeoffenbartes vermutet wird.
ParaCrawl v7.1
Consciousness is represented by intelligence, of which the unmanifested stage is the three modes of material nature.
Bewußtsein wird von der Intelligenz repräsentiert, deren unmanifestierte Stufe die drei Erscheinungsweisen der materiellen Natur bilden.
ParaCrawl v7.1
An afterlife definitely exists Yes I came to the conclusion that this void-darkness was raw unmanifested energy where ultimately everything that we experience is from.
Unsicher Ja Ich kam zum Schluss dass diese Leere-Dunkelheit rohe unmanifestierte Energie war, wo ultimativ alles was wir erleben herstammt.
ParaCrawl v7.1
For those whose minds are attached to the unmanifested, impersonal feature of the Supreme, advancement is very troublesome.
Für diejenigen, deren Geist am unmanifestierten, unpersönlichen Aspekt des Höchsten haftet, ist Fortschritt sehr beschwerlich.
ParaCrawl v7.1
It becomes clear that all those people in the human drama whom we admire or resent or try to emulate or criticize are expressions of the yet unmanifested expressions of idiosyncrasies in ourselves that we assess favorably or unfavorably.
Dann beginnen wir zu begreifen, daß all die Menschen, die wir in diesem Drama bewundern oder hassen, denen wir nacheifern oder die wir kritisieren, Ausdruck unserer eigenen noch unmanifestierten Eigenschaften sind - Eigenschaften, die wir positiv oder negativ beurteilen.
ParaCrawl v7.1