Translation of "Unmaking" in German

The universal plan for the maintenance of equilibrium between matter and energy necessitates the everlasting making and unmaking of the lesser material units.
Der universale Plan zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Materie und Energie erfordert die endlose Erzeugung und Vernichtung der kleineren materiellen Einheiten.
ParaCrawl v7.1

I knew I had a NDE, and that I had survived only by my choice to resist death's unmaking of my spirit body.
Ich wusste dass ich eine NTE hatte, und dass ich nur überlebte weil ich wählte Widerstand gegen die Vernichtung meines geistigen Körpers durch den Tod zu leisten.
ParaCrawl v7.1

The living powerˆ directors and forceˆ organizers are the secret of the special control and intelligent direction of the endless metamorphoses of universeˆ making, unmaking, and remaking.
Die lebendigen Machtlenker und Kraftorganisatoren sind das Geheimnis der besonderen Kontrolle und intelligenten Steuerung der endlosen Metamorphosen universeller Erschaffung, Auflösung und Neuerschaffung.
ParaCrawl v7.1

As a supplement, the documentation Final Cut: The Making and Unmaking of 'Heaven's Gate' by Michael Epstein will be shown as a European premiere.
Ergänzend ist die Dokumentation Final Cut: The Making and Unmaking of 'Heaven's Gate' von Michael Epstein als europäische Premiere zu sehen.
ParaCrawl v7.1

In 2015, Sire published Phoenix from the Ashes: The Making, Unmaking, and Restoration of Catholic Tradition, a highly critical approach to the Second Vatican Council and its effects on the Catholic Church, in which he concludes: "The fact needs to be clearly stated: the Second Vatican Council was a betrayal of the Church's faith.
Im Jahr 2015 veröffentlichte Sire Phoenix from the Ashes: The Making, Unmaking, and Restoration of Catholic Tradition, eine überaus kritische Auseinandersetzung mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil und seinen Auswirkungen auf die Katholische Kirche, in der er schlussfolgert: „Eine Tatsache muss klar festgestellt werden: Das Zweite Vatikanische Konzil war ein Verrat am Glauben der Kirche.
WikiMatrix v1