Translation of "Unirrigated" in German

Work focused on a selection of 13 measures: aid for durum wheat (Greece), aid for sheep/goats in less?favoured areas (Greece), new single payment entitlements in less?favoured or mountain areas (Greece), aid for crop rotation in unirrigated areas (Spain), aid for the dairy sector in less?favoured areas (Spain), aid for sheepmeat/goatmeat (Spain), additional aid for protein crops (France), aid for maintaining organic farming (France), aid for sheep/goats (France), crop insurance (France), crop rotation (Italy), improving the quality of agricultural products in the bovine sector (Italy), and insurance (Italy).
Die Prüfungsarbeit konzentrierte sich auf eine Auswahl von 13 Maßnahmen: Beihilfe für Hartweizen (Griechenland), Beihilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung in benachteiligten Gebieten (Griechenland), neue Betriebsprämienansprüche in benachteiligten Gebieten oder Berggebieten (Griechenland), Beihilfe für die Fruchtfolge in unbewässerten Gebieten (Spanien), Beihilfe für den Milchsektor in benachteiligten Gebieten (Spanien), Beihilfe für Schaf- und Ziegenfleisch (Spanien), zusätzliche Beihilfe für Eiweißpflanzen (Frankreich), Beihilfe für die Fortführung des ökologischen Landbaus/der biologischen Landwirtschaft (Frankreich), Beihilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung (Frankreich), Ernteversicherung (Frankreich), Fruchtfolge (Italien), Verbesserung der Qualität landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Rindersektor (Italien) und Versicherung (Italien).
TildeMODEL v2018
According to the definition of this concept in hydrology, the évapotranspiration generated by all human interventions is excluded, except unirrigated agriculture and forestry.
In der Hydrologie umfasst dieser Begriff nicht die vom Menschen verursachte Evapotranspiration, mit Ausnahme jener aus der Landwirtschaft ohne Bewässerung und aus der Forstwirtschaft.
EUbookshop v2
But we want to see if these tomato plants can give a good production, good performance and beautiful tomatoes, unirrigated.
Aber wir wollen sehen, ob diese Tomatenpflanzen eine gute Produktion geben kann, gute Leistung und schöne Tomaten, unbewässerten.
ParaCrawl v7.1
The Alentejo is a predominantly agricul­tural region and contains just under 50% of Portugal's utilised agricultural land.This activity is characterised by large farms and extensive unirrigated cereal and oilseed production, livestock rearing and forestry production.
Die Region Alentejo ist vorherrschend land­wirtschaftlich geprägt und verfügt über fast 50% der landwirtschaftlichen Nutzfläche (LF) Portugals. Die Landwirtschaft wird im Rahmen von Großgrundbesitz betrieben, es werden ohne Bewässerung Getreide und Ölsaaten angebaut, und außerdem wird Vieh­ und Forstwirtschaft betrieben.
EUbookshop v2