Translation of "Uninfected" in German

What about the other uninfected scientists?
Was ist mit den anderen nicht infizierten Wissenschaftlern?
OpenSubtitles v2018
We can't just bomb buildings we know contain uninfected civilians.
Wir können keine Häuser hochjagen mit nicht infizierten Zivilisten drin.
OpenSubtitles v2018
This is the first batch of uninfected from both testing groups.
Das ist die erste Gruppe nicht Infizierter von beiden Testgruppen.
OpenSubtitles v2018
We called every uninfected vampire we know.
Wir haben allen nicht infizierten Vampiren Bescheid gegeben.
OpenSubtitles v2018
Nancy, put a drop of uninfected blood on the slide of the blood from the pilot.
Nancy, mischen Sie einen Tropfen nicht- infiziertes Blut mit dem des Piloten.
OpenSubtitles v2018
Put the uninfected blood on the infected blood.
Mischen Sie das nicht-infizierte Blut mit dem infizierten.
OpenSubtitles v2018
We got a report that there may, in fact, be uninfected survivors.
Wir haben einen Bericht, es könnte nicht infizierte Überlebende geben.
OpenSubtitles v2018
Hey, we got uninfected in here.
Hey, wir haben hier Nicht-infizierte drinnen.
OpenSubtitles v2018
This redistribution leads to the fact that the affected are the early uninfected organs.
Diese Umverteilung führt dazu, dass die zuvor infizierten Körper betroffen sind.
CCAligned v1
All uninfected mice were negative in the IFAT test.
Alle nicht infizierten Mäuse waren im IFAT-Test negativ.
EuroPat v2
Uninfected cells showed no ceramide on the cell surface.
Nicht infizierte Zellen zeigten kein Ceramid auf der Zelloberfläche.
EuroPat v2
Uninfected together in small groups and are resistant to the zombies.
Nicht infizierte in kleinen Gruppen zusammen und sind resistent gegen die Zombies.
ParaCrawl v7.1
In clinical studies of HIV-1 uninfected individuals, small decreases in BMD were observed.
In klinischen Studien mit Personen ohne HIV-1-Infektion wurde eine leichte Verringerung der BMD beobachtet.
ELRC_2682 v1
In uninfected cells treated with penciclovir, concentrations of penciclovir-triphosphate are only barely detectable.
In nicht infizierten Zellen, die mit Penciclovir behandelt werden, ist Penciclovir-Triphosphat dagegen kaum nachweisbar.
ELRC_2682 v1
HIV-1 uninfected individuals should be counselled to strictly adhere to the recommended Truvada dosing schedule.
Personen ohne HIV-1-Infektion sollten dahingehend beraten werden, dass das empfohlene Truvada- Dosierungsschema strikt einzuhalten ist.
TildeMODEL v2018
Daniel and his security team will distribute thermal blankets to as many uninfected as possible.
Daniel und sein Sicherheitsteam werden... Wärmedecken an so viele Nicht-Infizierte wie möglich verteilen.
OpenSubtitles v2018