Translation of "Unhealthful" in German
Things
like
that
to
just
drive
consumption
of
these
just
unbelievably
unhealthful
products.
Solche
Dinge,
nur
um
den
Verzehr
dieser
unglaublich
ungesunden
Produkte
anzukurbeln.
OpenSubtitles v2018
It
is
unhealthful
for
you
to
throw
it
on
the
bed
or
in
the
closet.
Es
ist
ungesund
fÃ1?4r
Sie,
es
auf
das
Bett
oder
in
den
Schrank
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Previous
attempts
to
counter
the
unhealthful
diet
of
the
public
amounted
substantially
to
exerting
some
influence,
by
means
of
health
education,
on
the
eating
habits
of
the
populace
by
making
various
dietary
proposals.
Maßnahmen
gegen
die
ungesunde
Ernährung
der
Bevölkerung
bestanden
bisher
im
wesentlichen
darin,
durch
mannigfaltige
Diätvorschläge
gesundheitserzieherischen
Einfluß
auf
das
Ernährungsverhalten
der
Bevölkerung
zu
nehmen.
EuroPat v2
At
a
specific
gravity
of
2.8
kg/dm3,
ferrosilicon
is
very
light,
does
not
produce
any
unhealthful
vapors
when
welded,
and
can
be
further
processed
with
no
negative
effects
on
the
quality
of
the
welding
spots.
Mit
einer
Wichte
von
2,8
kg/dm³
ist
Ferrosilizium
sehr
leicht,
verursacht
beim
Schweißvorgang
keine
gesundheitsschädlichen
Dämpfe
und
ist
ohne
negative
Rückwirkung
auf
die
Schweißpunktgüte
verarbeitbar.
EuroPat v2
If
you
usefully
have
the
buy
cheap
antabuse
seas
after
a
unhealthful
of
3
valleys
in
a
15-minute
period,
follow
your
medicine
or
verifyabsorb
to
a
pencil
emergency
trama
immediately.
Wenn
Sie
nach
einem
ungesunden
von
3
Tälern
in
einem
Zeitraum
von
15
Minuten
ein
günstiges
Antabusmeere
kaufen
müssen,
folgen
Sie
Ihren
Medikamenten
oder
verifizieren
Sie
sofort
ein
Bleistift-Notfall-Trama.
ParaCrawl v7.1
We
most
certainly
do
not
hunt
or
fish
for
pleasure,
and
the
thought
of
harboring
domestic
animals
in
boring
or
unhealthful
quarters
horrifies
us,
to
say
nothing
of
the
virtual
torture
done
in
the
name
of
food
production
by
many
humans.
Wir
jagen
oder
angeln
nicht
zum
Vergnügen,
und
der
Gedanke
an
die
Haltung
von
Nutztieren
in
langweiligen
und
ungesunden
Ställen
erschreckt
uns,
ganz
zu
schweigen
von
der
bildlichen
Qual,
die
im
Namen
der
Nahrungsproduktion
von
vielen
Menschen
angetan
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
monomeric
isocyanates
in
the
context
of
polymer
manufacture
result
in
a
residual
monomer
content
of
unhealthful
isocyanates,
which
must
be
decreased
by
additional
actions.
Außerdem
führen
monomere
Isocyanate
bei
der
Polymerherstellung
zu
einem
Restmonomergehalt
an
gesundheitsschädlichen
Isocyanaten,
der
durch
zusätzliche
Maßnahmen
vermindert
werden
muss.
EuroPat v2
The
more
you
are
able
to
make
a
habit
of
thinking
homeopathically,
the
more
surely
and
successfully
you
will
be
able
to
organise
your
own
health,
and
stay
clear
of
unhealthful
treatment
strategies.
Je
mehr
Sie
sich
über
die
homöopathische
Denkweise
zu
eigen
machen
können,
desto
sicherer
und
erfolgreicher
werden
Sie
Ihre
eigene
Gesundheit
organisieren
und
ungesunden
Behandlungsstrategien
aus
dem
Wege
gehen
können.
ParaCrawl v7.1
Because
of
poor
nutrition
and
physiological
qualities
such
as
the
high
contents
of
sugar,
salt
and
fat,
many
pre-prepared
snacks
are
frequently
equated
with
an
"unhealthful
diet".
Aufgrund
ernährungsphysiologisch
ungünstiger
Nährwertqualitäten
wie
den
hohen
Zucker-,
Salz-
und
Fettanteilen
vieler
vorgefertigter
Snacks
werden
diese
häufig
mit
„ungesunder
Ernährung“
gleichgesetzt.
ParaCrawl v7.1