Translation of "Unharvested" in German
If
a
supply-induced
fall
in
producer
prices
is
not
matched
by
a
reduction
in
consumer
prices,
the
necessary
stimulation
of
consumption
will
not
occur,
and
surplus
production
will
remain
unharvested
or
will
have
to
be
destroyed.
Wenn
eine
angebotsbedingte
Erzeugerpreissenkung
nicht
auch
zu
einer
entsprechenden
Senkung
der
Verbraucherpreise
führt,
wird
der
Verbrauch
nicht
im
notwendigen
Maße
gesteigert,
bleiben
Überschußmengen
ungeerntet
oder
werden
vernichtet.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
the
field
for
the
second
pass,
tractor
243
and
harvester
241
are
turned
around
and
harvester
241
is
moved
outboard
of
the
left
side
of
the
tractor
so
that
harvester
11
is
again
on
the
side
of
the
tractor
on
which
the
unharvested
crop
251
is
standing.
Am
Ende
des
Feldes
werden
für
die
zweite
Bahn
der
Ackerschlepper
243
und
die
Erntemaschine
241
gewendet,
und
die
Erntemaschine
241
wird
nach
links
außen
neben
den
Ackerschlepper
verfahren,
so
daß
sich
die
Erntemaschine
241
wiederum
auf
der
Seite
neben
dem
Ackerschlepper
befindet,
auf
der
das
nicht
abgeerntete
Gut
251
noch
steht.
EuroPat v2
Unharvested
oat
fields
are
still
to
be
seen
along
road
verges,
and
hunters
have
set
up
fields
for
foraging
that
will
not
be
harvested
at
all.
Nicht
abgeerntete
Haferfelder
können
noch
immer
entlang
von
Straßenrändern
gesehen
werden,
und
Jäger
haben
Felder
zur
Futtersuche
angelegt,
die
gar
nicht
abgeerntet
werden.
ParaCrawl v7.1
But
if
the
barley
or
rye
is
left
unharvested
due
to
poor
weather
boars
will
start
feeding
in
these
fields
in
October-November.
Aber
wenn
Gerste
oder
Roggen
wegen
schlechtem
Wetter
ungeerntet
belassen
wird,
werden
die
Wildschweine
sich
im
Oktober-November
in
diesen
Feldern
ernähren.
ParaCrawl v7.1