Translation of "Ungrammatical" in German

How should the session chair introduce presentation titles which are ungrammatical?
Wie soll der Sessionsstuhl Präsentationstitel vorstellen, die ungrammatisch sind?
CCAligned v1
Anyone who tells you that an English sentence is ungrammatical is almost certain to be wrong.
Wer von einem englischen Satz behauptet, er sei ungrammatisch, hat fast immer unrecht.
Tatoeba v2021-03-10
Some of my critics, Brutus, for one tell me my Latin is not only ungrammatical, but common.
Kritiker, wie Brutus zum Beispiel... finden mein Latein grammatisch falsch, und zudem ordinär.
OpenSubtitles v2018
The language is very ungrammatical and unique Because it originates from many different languages.
Die Sprache ist sehr ungrammatical und einzigartig, weil es aus vielen verschiedenen Sprachen stammt.
ParaCrawl v7.1
However, as it has been considered ungrammatical to begin a sentence with an object pronoun, the above examples are, on rare occasion, used in Brazil as well.
Da es jedoch bisweilen als ungrammatikalisch angesehen wird, einen Satz mit Objektpronomen zu beginnen, finden obige Beispiele selten auch in Brasilien Anwendung.
Wikipedia v1.0
This sentence is not ungrammatical, but the same meaning can be expressed a bit more concisely.
Dieser Satz ist sprachlich nicht falsch, aber man kann den gleichen Sinn noch etwas bündiger zum Ausdruck bringen.
Tatoeba v2021-03-10
On occasions, the monologues seems to be ungrammatical and on others the characters seem to be turning back on their words.
Gelegentlich scheinen die Monologe ungrammatisch zu sein, und bei anderen scheinen sich die Charaktere von ihren Worten abzuwenden.
WikiMatrix v1
The term is used by Vietnamese themselves to indicate that the spoken French language is poor, incorrect and ungrammatical.
Der Begriff wird von Vietnamesen verwendet um darauf hinzuweisen, dass ihr gesprochenes Französisch falsch, grammatikalisch inkorrekt und schwach ist.
WikiMatrix v1
This might seem ungrammatical and false but it can be exciting to rethink the nature of "B."
Dieses mag ungrammatikalisch und falsch erscheinen, aber es kann aufregend sein, die Natur von "B" zu überdenken.
ParaCrawl v7.1
In his halting and ungrammatical way, Khalid Sheikh Mohammed spoke about his own efforts to exit the undifferentiated realm he called "the language of war" by judging it according to the Sharia as a freely chosen though completely external authority:
So sprach Chalid Scheich Mohammed in seiner stockenden Art und falschen Grammatik über seine eigenen Bemühungen, aus dem undifferenzierten Reich auszutreten, das er als Sprache des Krieges bezeichnete, indem er darüber – gemäß der Scharia als einer frei gewählten, jedoch völlig externen Autorität – urteilte:
ParaCrawl v7.1
Yes, the word is ungrammatical, but it is a term that many Internet marketers have come to embrace with fondness.
Ja ist das Wort ungrammatical, aber es ist eine Bezeichnung, die viele Internet-Marketingspezialisten gekommen sind, mit Fondness zu umfassen.
ParaCrawl v7.1
In Greek, the language is quite ungrammatical, which leads Charles to treat the first phrase as a gloss.
Im Griechischen ist die Sprache ziemlich ungrammatisch, was Charles dazu führte, die erste Phrase als eine Randbemerkung zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
In his halting and ungrammatical way, Khalid Sheikh Mohammed spoke about his own efforts to exit the undifferentiated realm he called “the language of war” by judging it according to the Sharia as a freely chosen though completely external authority:
So sprach Chalid Scheich Mohammed in seiner stockenden Art und falschen Grammatik über seine eigenen Bemühungen, aus dem undifferenzierten Reich auszutreten, das er als Sprache des Krieges bezeichnete, indem er darüber – gemäß der Scharia als einer frei gewählten, jedoch völlig externen Autorität – urteilte:
ParaCrawl v7.1