Translation of "Unfinalized" in German

In some cases the applications for access concerned a non-existent or unfinalized document, or a document which did not originate with the Council or could not be identified because the applicant had not supplied enough information.

In einer Reihe von Fällen betrafen die Anträge nämlich nicht existente oder noch nicht fertiggestellte Dokumente oder aber Dokumente, die nicht im Rat verfaßt wurden oder die aufgrund mangelnder Angaben seitens des Antragstellers nicht ausfindig gemacht werden konnten.

EUbookshop v2

The icon is gone from the system tray, but DirectCD itself is still active, which you can verify by inserting an unfinalized packet-written disc.

Das Symbol verschwindet aus dem Systemtray, aber DirectCD selbst ist immer noch aktiv, was man überprüfen kann, indem man eine nicht finalisierte packet-written Disc einlegt.

ParaCrawl v7.1

Unfinalized DVDs Playback of discs created on a computer or DVD recorder Depending on the application's settings and the computer's environment set- tings, it may not be possible to play discs created on a computer.

Nicht finalisierte DVDs Wiedergabe von Discs, die auf einem Computer oder DVD-Recorder erstellt wurden Je nach den Einstellungen der Anwendung und den Umgebungseinstellungen des Computers kann es unmöglich sein, auf einem Computer erstellte Discs abzuspielen.

ParaCrawl v7.1