Translation of "Unexamined" in German
The
unexamined
life
not
worth
living.
Das
ungeprüfte
Leben
ist
es
nicht
wert,
gelebt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Such
a
sun
visor
is
described
in
German
Unexamined
Application
for
Patent
DT-OS
No.
14
30
197.
Eine
derartige
Sonnenblende
ist
in
der
deutschen
Offenlegungsschrift
14
3o
197
beschrieben.
EuroPat v2
Published
unexamined
German
patent
application
DE10041280A1
discloses
a
method
for
the
flexible
cold
rolling
of
metal
strip.
Aus
der
Offenlegungsschrift
DE10041280A1
ist
ein
Verfahren
zum
flexiblen
Kaltwalzen
von
Metallband
bekannt.
EuroPat v2
But
on
a
deeper
level
they
remain
largely
unexamined.
Auf
einer
tieferen
Ebene
verbleiben
sie
jedoch
weitgehend
ungeprüft.
ParaCrawl v7.1
The
unexamined
transparent
tool
for
any
workshop,
these
pliers.
Das
unerlässige
Werkzeug
für
jede
Werkstatt
sind
diese
Zange.
ParaCrawl v7.1
Only
the
remaining
7
%
are
so-called
unexamined
national
patents.
Nur
die
verbleibenden
7
%
sind
sogenannte
ungeprüfte
nationale
Patente.
ParaCrawl v7.1
The
unexamined
transparent
tool
for
every
workshop
is
a
flashlight.
Das
unerlässige
Werkzeug
für
jede
Werkstatt
sind
eine
Stablampe.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
these
presuppositions
remain
unexamined,
they
hold
an
unknown
power.
Solange
diese
Vorwegannahmen
ungeprüft
bleiben,
üben
sie
ihre
Macht
im
Verborgenen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
unexamined
transparent
tool
for
any
workshop
is
the
chain
tensioner
for
the
Oelfilterpapatrone.
Das
unerlässige
Werkzeug
für
jede
Werkstatt
sind
dieser
Kettenspanner
für
die
Oelfilterpapatrone.
ParaCrawl v7.1