Translation of "Unembodied" in German

We are those unembodied humans, beings, energies and angels being with you here guiding you.
Wir sind jene unverkörperten Menschen, Wesen, Energien und Engel, die euch hier begleiten und anleiten.
ParaCrawl v7.1

It is clearly stated here that He is unembodied, which means that there is no difference between His body and His soul.
Es heißt hier unmissverständlich, dass Er nicht verkörpert ist, was bedeutet, dass zwischen Seinem Körper und Seiner Seele kein Unterschied besteht.
ParaCrawl v7.1

Of course it is natural that the embodied guardians - the whales and the dolphins in the lower and the eagles and albatrosses in the upper realm - have never given up their connection with the unembodied guardians, Asgard and Venus.
Natürlich ist es nahe liegend, dass die verkörperten Hüter - die Wale und Delfine im unteren und die Adler und Albatrosse im oberen Raum - niemals ihre Verbindung zu den unverkörperten Hütern Asgard und Venus aufgegeben haben.
ParaCrawl v7.1