Translation of "Undiluted" in German

Evalon: Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains:
Evalon: Jede Dosis (0,007 ml) des unverdünnten Impfstoffes enthält:
ELRC_2682 v1
Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains:
Jede Dosis (0,007 ml) des unverdünnten Impfstoffes enthält:
ELRC_2682 v1
For example for gas dividers, xmax is the undivided, undiluted, span gas concentration.
Beispielsweise entspricht xmax bei Gasteilern der ungeteilten, unverdünnten Justiergaskonzentration.
DGT v2019
It is recommended for all solid formulations, which are used undiluted.
Er wird für alle festen Formulierungen empfohlen, die unverdünnt ausgebracht werden.
DGT v2019
I like my convictions undiluted, same as I do my bourbon.
Ich mag meine Überzeugungen unverdünnt, wie meinen Bourbon.
OpenSubtitles v2018
Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains
Jede Dosis (0,007 ml) des unverdünnten Impfstoffes enthält:
TildeMODEL v2018
This waste liquor can also be worked up in the undiluted form in a biological sewage plant.
Auch diese Ablauge kann unverdünnt in einer biologischen Kläranlage aufbereitet werden.
EuroPat v2
The product can be used either undiluted or as a solution in i-propanol.
Das Reaktionsprodukt kann entweder unverdünnt oder in i-Propanol gelöst weiterverarbeitet werden.
EuroPat v2
The optionally substituted phenols are preferably employed undiluted in the process according to the invention.
Die gegebenenfalls substituierten Phenole werden vorzugsweise unverdünnt in das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzt.
EuroPat v2
In contrast to the dipping process the composition is as a rule employed undiluted.
Die Zusammensetzung im Gegensatz zum Tauchverfahren in der Regel in unverdünntem Zustand eingesetzt.
EuroPat v2
In this case, the sample is undiluted.
Die Probe ist in diesem Falle unverdünnt.
EuroPat v2
The mentioned solvolysis reagents are added undiluted or diluted with water.
Die genannten Solvolysereagenzien werden unverdünnt oder mit Wasser verdünnt zugegeben.
EuroPat v2
To preserve the deiced aircraft surfaces, the deicing or antiicing fluid according to the invention is used undiluted.
Zur Konservierung der enteisten Flugzeugflächen wird das erfindungsgemäße Enteisungsmittel bzw. Vereisungsschutzmittel unverdünnt eingesetzt.
EuroPat v2
The IgE standard was employed undiluted and in dilutions with physiological saline solution.
Der IgE Standard wurde unverdünnt und in Verdünnungen mit physiologischer Kochsalzlösung eingesetzt.
EuroPat v2