Translation of "Underwhelming" in German
In
the
eurozone,
growth
in
the
latest
quarter
was
underwhelming.
In
der
Eurozone
war
das
Wachstum
im
letzten
Quartal
nicht
gerade
überwältigend.
News-Commentary v14
Underwhelming
now,
but
the
1987
me
could
watch
that
all
day
long.
Nicht
gerade
überwältigend,
aber
1987
hätte
ich
es
mir
ewig
ansehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
tend
to
find
surprises
Particularly
underwhelming.
Ich
finde
Überraschungen
nicht
gerade
überwältigend.
OpenSubtitles v2018
Not
surprisingly,
customer
support
is
also
underwhelming.
Es
überrascht
kaum,
dass
der
Kundensupport
ebenfalls
etwas
dürftig
ist.
ParaCrawl v7.1
A
sunset
that
was
so
much
more
beautiful
than
your
underwhelming
iPhone
photo...
Von
einem
Sonnenuntergang,
der
so
viel
schöner
war
als
Ihr
überwältigendes
iPhone-Foto...
ParaCrawl v7.1
I
mean,
you're
hot
and
all,
but
this
is
so
underwhelming.
Ich
meine,
du
bist
heiß
und
alles,
aber
das
ist
so
wenig
berauschend.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
underwhelming.
Naja,
das
war
enttäuschend.
OpenSubtitles v2018
Many
sports-themed
slot
games
tend
to
be
a
little
underwhelming
–
and
that’s
true
of
Olympic
Champion,
too.
Viele
Slots-Spiele
mit
Sportthemen
sind
oftmals
enttäuschend
und
das
gilt
auch
für
Olympic
Champion.
ParaCrawl v7.1
A
sunset
that
was
so
much
more
beautiful
than
your
underwhelming
iPhone
photo
displayed?
Von
einem
Sonnenuntergang,
der
so
viel
schöner
war
als
Ihr
überwältigendes
iPhone-Foto
zeigte?
ParaCrawl v7.1
Most
other
new
features
were
underwhelming,
or
already
available
on
other
browsers
as
well.
Die
meisten
anderen
neuen
Funktionen
wurden
underwhelming,
oder
bereits
am
anderen
Browsern
als
auch.
ParaCrawl v7.1
When
I
first
opened
the
app,
I
immediately
noticed
several
wallpapers
that
were
pretty
underwhelming.
Als
ich
die
App
geöffnet,
bemerkte
ich
sofort
mehrere
Hintergrundbilder,
die
ziemlich
berauschend
waren.
ParaCrawl v7.1
They
both
seemed
rather
underwhelming.
Sie
schienen
beide
eher
underwhelming.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
seemingly
profound
experiments
can
be
a
little
underwhelming
when
looked
at
in
detail.
Sogar
die
meisten
scheinbar
tiefen
Experimente
können
sein
ein
wenig
underwhelming
als
sah
im
detail.
ParaCrawl v7.1
Room
was
small
and
underwhelming
consider
g
how
much
we
paid.
Das
Zimmer
war
klein
und
nicht
gerade
berauschend
in
Betracht
zudem
was
wir
gezahlt
haben.
ParaCrawl v7.1
But
here's
what
really
happens:
in
the
first
year
your
new
plants
are
underwhelming?
Aber
ist
hier,
was
wirklich
geschieht:
im
ersten
Jahr
sind
Ihre
neuen
Anlagen
underwhelming?
ParaCrawl v7.1