Translation of "Underpressure" in German

The underpressure suctions the original copies and the films against the cyliinder surfaces.
Der Unterdruck saugt die Vorlagen und die Filme an die Walzenobernflächen.
EuroPat v2
At the same time, an underpressure is produced in the bottle.
Dabei entsteht ein Unterdruck in der Flasche.
EuroPat v2
However, overpressure or underpressure can also be employed.
Es kann jedoch auch bei Über- oder Unterdruck vorgenommen werden.
EuroPat v2
In contrast to the preceding EXAMPLES, the coating process was carried out at underpressure.
Zum Unterschied zu den vorangegangenen Beispielen wurde die Beschichtung bei Unterdruck durchgeführt.
EuroPat v2
In this case, a slight underpressure takes care that no solvent vapors can be emitted.
Hierbei sorgt ein geringer Unterdruck dafür, daß keine Lösungsmitteldämpfe imitiert werden können.
EuroPat v2
This underpressure generates a reverse-driving torque at the crankshaft.
Dieser Unterdruck erzeugt ein rücktreibendes Drehmoment an der Kurbelwelle.
EuroPat v2
The underpressure in the venting channel 7 can be measured by means of a third conduit 43 .
Über eine dritte Leitung 43 kann der im Entlüftungskanal vorherrschende Unterdruck gemessen werden.
EuroPat v2
The throttling effect of the air supply grill 6 produces an underpressure in the engine room 5.
Durch die Drosselwirkung des Luftzufuhrgrilles 6 entsteht daher im Motorraum 5 ein Unterdruck.
EuroPat v2
This flap 22 is kept by the underpressure in the closed position.
Diese Klappe 22 wird durch den Unterdruck in der Schließstellung gehalten.
EuroPat v2
Compressed air and underpressure are also used in other areas of a packaging machine.
Auch in anderen Bereichen einer Verpackungsmaschine werden Druckluft und Unterdruck verwendet.
EuroPat v2
The MINI E’s brake system comes with a newly developed electric underpressure pump.
Die Bremsanlage des MINI E ist mit einer neu entwickelten elektrischen Unterdruckpumpe ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The MINI E's brake system comes with a newly developed electric underpressure pump.
Die Bremsanlage des MINI E ist mit einer neu entwickelten elektrischen Unterdruckpumpe ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This requires a special Venturi nozzle which turns overpressure into underpressure.
Dazu ist eine spezielle Venturi-Düse erforderlich, die Überdruck in Unterdruck umwandelt.
ParaCrawl v7.1
By means of an applied underpressure, the liquid mixture is applied by suction to the reinforcement.
Mittels angelegten Unterdruck wird die flüssige Mischung auf den Festigkeitsträger aufgesogen.
EuroPat v2
On the other hand, there are processes which preferably have to be carried out at an underpressure.
Andererseits gibt es Prozesse, die bevorzugt unter einem Unterdruck durchgeführt werden müssen.
EuroPat v2