Translation of "Unconducive" in German

Though there is some appeal in this idea, it is strongly mitigated by the probability that such a course of action would do almost nothing to improve matters while creating a kind of ill-feeling between the Commission and the Member States entirely unconducive to constructive action.

Obwohl diesem Vorschlag ein gewisser Reiz nicht abzusprechen ist, spricht die Wahrscheinlichkeit, daß ein solches Vorgehen in der Praxis nichts zur Verbesserung der Lage beitragen würde und eher ein, für ein konstruktives Vorgehen nicht förderliches Gefühl des Unmuts zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten schaffen würde, sehr dagegen.

EUbookshop v2

There's nothing wrong with chanting more than this if you have more to chant, but you should bow down to the Buddha as the first step each time you meditate, unless the place in which you're meditating is unconducive.

Da ist nichts falsch, mehr als dieses zu rezitieren, wenn Sie über mehr Rezitationen verfügen, aber Sie sollten sich, als den ersten Schritt, jedes mal bevor Sie meditieren, vor dem Buddha verneigen, es sei den, der Platz an dem Sie meditieren, ist nicht dafür geeignet.

ParaCrawl v7.1