Translation of "Uncoloured" in German
The
capsules
are
transparent
(uncoloured)
and
contain
a
white
powder.
Die
Kapseln
sind
transparent
(farblos)
und
enthalten
ein
weißes
Pulver.
ELRC_2682 v1
The
fibre
properties
are
substantially
the
same
as
those
of
uncoloured
fibres.
Die
Fasereigenschaften
sind
im
wesentlichen
gleich
wie
bei
ungefärbten
Fasern.
EuroPat v2
Uncoloured
polyethylene
and
polypropylene
is
milky
and
opaque.
Ungefärbtes
Polyethylen
und
Polypropylen
sind
milchig-trüb
und
matt.
ParaCrawl v7.1
It
is
self-evident,
that
these
distinctive
features
are
only
valid
for
uncoloured
plastics.
Diese
visuellen
Unterscheidungsmerkmale
haben
selbstverständlich
nur
für
ungefärbte
Kunststoffe
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Uncoloured
hemp
fabrics
are
therefore
genuine,
clean
natural
products.
Ungefärbte
Hanfstoffe
sind
also
echte,
saubere
Naturprodukte.
CCAligned v1
On
the
Directions
colour
palette,
you
will
find
everything
that
the
uncoloured
hair
desires.
Auf
der
knallig-bunten
Farbpalette
finden
Sie
alles,
was
das
ungefärbte
Haar
begehrt.
ParaCrawl v7.1
Kits
which
contain
uncoloured
filler
and
separate
base
colours
and
correction
colours
are
preferred.
Kits,
die
ungefärbten
Füllstoff
und
getrennte
Grundfarben
und
Korrekturfarben
enthalten,
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
The
white
tallow-like
appearance
of
uncoloured
margarine
was
sufficient
to
repel
many
potential
customers.
Das
weiße
talkähnliche
Aussehen
der
ungefärbten
Margarine
reichte
aus,
um
viele
potentielle
Verbraucher
abzuschrecken.
EUbookshop v2
For
this,
in
a
first
step
a
first
colouring
substance
is
applied
on
an
uncoloured
oxide
ceramic
powder.
Hierfür
wird
in
einem
ersten
Schritt
eine
erste
farbgebende
Substanz
auf
ein
ungefärbtes
Oxidkeramik-Pulver
aufgebracht.
EuroPat v2
In
a
second
step,
the
next
colouring
substance
is
then
applied
on
further
uncoloured
oxide
ceramic
powders.
In
einem
zweiten
Schritt
wird
sodann
die
nächste
farbgebende
Substanz
auf
weitere
ungefärbte
Oxidkeramik-Pulver
aufgebracht.
EuroPat v2
Several
layers
have
to
be
applied
to
uncoloured
ceramics
as
a
veneer
and
in
order
to
achieve
special
colour
effects.
Auf
ungefärbte
Keramiken
müssen
mehrere
Schichten
als
Verblendung
und
zur
Erzielung
spezieller
Farbeffekte
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Thereby
it
should
take
a
back
seat:
uncoloured,
unembellished,
thin-walled,
and
factual.
Dabei
sollte
es
sich
bescheiden
im
Hintergrund
halten:
farblos,
unverziert,
dünnwandig,
sachlich.
ParaCrawl v7.1
They
are
connected
by
a
string
in
the
middle,
which
has
caked,
uncoloured
glass
beads
threaded
through
it.
Verbunden
sind
sie
durch
einen
mittleren
Strang,
der
umwickelt
ist
mit
verkrusteten,
farblosen
Perlensträngen.
ParaCrawl v7.1
The
voucher
must
be
printed
on
a
clean
uncoloured
sheet
of
A4
paper.
Der
Voucher
muss
auf
einem
sauberen,
farblosen
Blatt
Papier
im
Format
A4
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
post
images
of
my
stamps/images
to
any
blog
or
website
uncoloured.
Sie
können
Bilder
meiner
Briefmarken/Bilder
zu
jedem
Blog
oder
ihrer
Website
nicht
ungefärbten
bekanntgeben.
ParaCrawl v7.1