Translation of "Unchristian" in German

Ich will nicht unchristlich sein, aber der Junge ist ätzend.

Sie beschuldigte ihren Vater, sich seinen Angestellten gegenüber unchristlich zu verhalten.

Jede gewalttätige Aggression gegen Flüchtlinge ist zutiefst unchristlich.

Ist es unchristlich, Lieder zu singen, um Joseph Smith zu ehren?

Weil Operationen als unchristlich betrachtet wurde, wurde es bald verboten.

Die Kirche sagt, Antisemtismus wäre unchristlich.

Wäre es sehr unchristlich von mir, zu erwähnen, dass eigentlich der Verlag zahlen müsste?

Es ist zu beachten, dass hier das militärische Leben als solches war nicht als unchristlich.

Sie haben Menschen be günstigt und mit ihnen zusammengearbeitet, die offen unchristliche Grundsätze vertraten.

Kritiker behaupten, dass es unchristlich wäre, Joseph Smith mit Liedern zu ehren.

Wenn wir hier große Worte gebrauchen wollten, so müßten wir wohl sagen, daß diese Änderungsanträge als unchristlich, antiaufklärerisch und ganz und gar uneuropäisch zurückgewiesen werden müssen!

Religiöse Gründe als Argument gegen eine türkische Mitgliedschaft in der EU anzuführen, wäre nicht nur unglücklich sondern direkt unchristlich.

Nicht daß St. John den Geist unchristlicher Rachsucht gehegt hätte – nicht daß er mir auch nur ein Haar auf meinem Haupte gekrümmt hätte, selbst wenn es in seiner Macht gelegen!

Ich möchte nicht unchristlich sein, aber fast wünsche ich mir, alle zwölf würden schon morgen sterben.

Sie können dies bis zu einem gewissen Grad ausradieren und das Vertrauen der Wähler irischer Abstammung im Vereinigten Königreich wiedergewinnen, von denen die Mehrheit sie traditionell unterstützt, und denen dieser unnötige, unchristliche, bigotte, unwissende Brauch äußersten Schmerz zufügte, bei dem einem sterbenden Mann gesagt wurde: „Ich bin herüber gekommen, um Ihnen zu sagen, daß es keine Hoffnung gibt, Sie dürfen nicht daran zweifeln, daß die Labour-Party nichts mit Ihnen zu tun haben, Sie nicht unterstützen wird.

V. Fünftens erheben sie Einwände gegen das Weihnachtsfest wegen der Weltlichkeit und der unchristlichen Feierei, die während der Festtage stattfindet.

Sowohl Demonstranten als auch Autoren haben darauf beharrt, dass der Gebrauch der Tempelwäsche von den Mormonen ein unchristlicher und unbliblischer Brauch ist.

Ich bitte euch um Vergebung für die unchristlichen, ja sogar unmenschlichen Haltungen und Verhaltensweisen, die wir euch gegenüber in der Geschichte hatten.

Sie sagen einerseits, die von mir oben aus Mt 3,7; 12,24; 23,32 und Jh 8,44 zitierten Bibelstellen, wo der Herr die Pharisäer verurteilt, seien „unchristlich” – es sind immerhin wörtliche Aussagen des Herrn!

Wenn „christliche” Organisationen, welche Juden nach Israel bringen, dafür einen Vertrag unterzeichnen müssen, dass sie dort nicht missionieren dürfen, handeln sie damit eindeutig gegen das Gebot des Herrn in Mk 16,15 und sind daher unbiblisch und unchristlich!

Seit 1986 hält der Papst Interfaith Sitzungen, in denen Führer der Religionen der Welt 2 tagelang an das, was sie total unchristlich glauben, sei ihr gemeinsamer Gott, beten.

Um irrtümliche Lehren oder unchristliche Gebräuche zu unterstützen, greifen etliche gewisse Schriftstellen aus dem Zusammenhang heraus und führen vielleicht die Hälfte eines einzelnen Verses zur Bestätigung ihrer Behauptung an, wenngleich der übrige Teil den Sinn als ganz entgegengesetzt zeigen würde.

Reformplan Juni 2014: Das einzige richtige an der Politik der unsozialen, unchristlichen und wenig demokratischen großen Koalition ist, dass das Staatsverschulden zurückgeschraubt werden muss, damit die Steuereinnahmen nicht wieder in Zinsen verschwinden.