Translation of "Uncharged" in German

Neutrons are the uncharged particles which make up, together with protons, the nuclei of elements.
Neutronen sind ungeladene Teilchen, die zusammen mit den Protonen die Atomkerne aufbauen.
EUbookshop v2
In an uncharged atom, the atomic number is also equal to the number of electrons.
Im elektrisch neutralen Atom ist die Ordnungszahl auch gleich der Anzahl der Elektronen.
WikiMatrix v1
Approaching uncharged particles are charged up again.
Anfliegende ungeladene PartikeLchen werden erneut aufgeladen.
EuroPat v2
The batteries can be assembled in the charged or uncharged state.
Der Zusammenbau der Batterien kann in geladenem oder ungeladenem Zustand erfolgen.
EuroPat v2
The membranes according to the invention can also contain further charged or uncharged additives.
Die erfindungsgemäßen Membranen können noch weitere geladene oder ungeladene Additive enthalten.
EuroPat v2
A particularly preferred uncharged protective colloid is methylcellulose.
Besonders bevorzugtes neutrales Schutzkolloid ist Methylcellulose.
EuroPat v2
All these percentages by weight are based on the uncharged dried carrier beads.
Alle diese Gew.-%-Angaben beziehen sich dabei auf das unbeladene getrocknete Trägerbead.
EuroPat v2
The membranes may be both uncharged membranes and ion exchange membranes.
Die Membranen können dabei ebenso ungeladene, wie auch Ionentauschermembranen sein.
EuroPat v2
They may be present in an electrically charged or uncharged state.
Sie können in elektrisch geladenem oder ungeladenem Zustand vorliegen.
EuroPat v2
The uncharged layered silicate showed poorer results in all three cases.
Das unbeladene Schichtsilikat zeigte in allen drei Fällen schlechtere Ergebnisse.
EuroPat v2
Basic, negatively charged nucleophiles are more reactive than uncharged nucleophiles.
Basische, negativ geladene Nucleophile sind effektiver als ungeladene.
ParaCrawl v7.1
As emulsifiers, it is possible to use water-soluble salts of anionic emulsifiers or uncharged emulsifiers.
Als Emulgatoren können wasserlösliche Salze anionischer Emulgatoren oder auch neutrale Emulgatoren eingesetzt werden.
EuroPat v2
The compounds of the formula (1) may be electrically charged or uncharged.
Die Verbindungen gemäß Formel (1) können elektrisch geladen oder ungeladen sein.
EuroPat v2
In the case of the nonionic crosslinked polymers, uncharged monomers are used.
Bei den nichtionischen vernetzten Polymeren kommen ungeladene Monomere zum Einsatz.
EuroPat v2
Emulsifiers used can be water-soluble salts of anionic emulsifiers or else uncharged emulsifiers.
Als Emulgatoren können wasserlösliche Salze anionischer Emulgatoren oder auch neutrale Emulgatoren eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of uncharged emulsifiers are fatty alcohol ethoxylates.
Beispiele für ungeladene Emulgatoren sind Fettalkoholethoxylate.
EuroPat v2
At the beginning, the capacitor C is uncharged.
Zu Beginn ist der Kondensator C ungeladen.
EuroPat v2
The conductive polymers, especially the polythiophenes, may be uncharged or cationic.
Die leitfähigen Polymere, insbesondere die Polythiophene, können neutral oder kationisch sein.
EuroPat v2
Suitable uncharged monodentate or bidentate ligands have been mentioned above.
Geeignete neutrale mono- oder bidentate Liganden sind bereits vorstehend genannt.
EuroPat v2
It is possible to use uncharged, anionic and/or cationic crystallization-influencing polymers.
Es können ungeladene, anionische und/oder kationische kristallisationsbeeinflussende Polymere verwendet werden.
EuroPat v2