Translation of "Unburied" in German

Well, then someone unburied it.
Nun, jemand hat es ausgegraben.
OpenSubtitles v2018

Obviously, Kasuf's unburied the Stargate and is waiting - for me.
Kasuf hat scheinbar das Stargate ausgegraben und wartet - auf mich.
OpenSubtitles v2018

And they unburied the folding chair!
Und sie haben den Klappstuhl ausgegraben!
OpenSubtitles v2018

I was the one that unburied the gate.
Ich war es, der das Gate ausgrub.
OpenSubtitles v2018

Their two corpses lie unburied on the street for three and a half days.
Ihre beiden Leichen unbestattet liegen auf der Straße für dreieinhalb Tage.
ParaCrawl v7.1

The dead had lain there unburied for six months.
Die Toten hatten sechs Monate unbeerdigt gelegen.
ParaCrawl v7.1

They leave their dead unburied.
Sie begraben ihre Toten nicht.
OpenSubtitles v2018

They found a number of unburied bodies of strange appearance and Munk's abandoned stores.
Sie stießen auf eine Anzahl nicht beerdigter Leichen fremdartigen Aussehens und Munks hinterlassene Vorräte.
WikiMatrix v1

Antigone's brothers are dead, but her uncle has decided to leave Polyneices unburied.
Antigones Brüder sind tot, aber ihr Onkel hat beschlossen, Polyneikes unbeerdigt zu lassen.
ParaCrawl v7.1

It was an immense battlefield of the unburied.
Es war ein riesiges Schlachtfeld, voll mit Gefallenen, die nicht begraben waren.
ParaCrawl v7.1

He body is still unburied as no one has claimed it.
Ihr Leichnam ist immer noch nicht unter der Erde, da niemand ihn angefordert hat.
ParaCrawl v7.1

Their corpses are dragged through the streets by the christian mob and afterwards thrown unburied in the city dump.
Ihre Leichern werden vom christlichen Mob durch die Straßen geschleift und danach unbestattet zum Abfall geworfen.
ParaCrawl v7.1