Translation of "Unaffiliated" in German

We've heard a number of unaffiliated confederations... have gone on military alert.
Angeblich befinden sich einige Nichtmitgliedsstaaten in militärischer Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018

Nathan, Andrea's already told us... that some of the unaffiliated regions... have already gone on military maneuvers.
Andrea sagte doch schon, dass einige Nichtmitgliedsstaaten bereits Militärmanöver durchführen.
OpenSubtitles v2018

We have no information to support... any unaffiliated regions going on alert, Admiral.
Wir haben keine Bestätigung, dass die Nichtmitgliedsstaaten in Alarmbereitschaft sind.
OpenSubtitles v2018

Seven of the unaffiliated unions had a membership of less than 150.
Sieben der nicht angeschlossenen Gewerkschaften haben weniger als 150 Mitglieder.
EUbookshop v2

How many there is Unaffiliated in Falkland Islands (Islas Malvinas)?
Wie viele gibt es Andere Religion in Falkland-Inseln (Islas Malvinas)?
ParaCrawl v7.1

Developments are not for resale or distribution to unaffiliated third parties. d.
Entwicklungen sind nicht für den Weiterverkauf oder Vertrieb an nicht verbundene Dritte bestimmt.
ParaCrawl v7.1

How big is the proportion of Unaffiliated in Isle of Man?
Wie groß ist der Anteil der Andere Religion in Isle of Man?
ParaCrawl v7.1

How big is the proportion of Unaffiliated in Puerto Rico?
Wie groß ist der Anteil der Andere Religion in Puerto Rico?
ParaCrawl v7.1