Translation of "Ultrafilter" in German

The solutions are filtered through an ultrafilter of pore width 0.3 ?m.
Die Lösungen werden durch einen Ultrafilter mit 0,3 µm Porenweite filtriert.
EuroPat v2
For the production of the ultrafilter, a pressure unit 2, as shown in section in FIG.
Zur Herstellung des Ultrafilters wird eine Druckapparatur 2, wie sie in Fig.
EuroPat v2
Before further processing, this protein solution can be concentrated in an ultrafilter or freeze-dried.
Vor Weiterverarbeitung kann diese Proteinlösung über Ultrafilter konzentriert oder lyophilisiert werden.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment the first sterile filter is constructed as highly permeable ultrafilter.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das erste Sterilfilter als hochdurchlässiges Ultrafilter ausgebildet.
EuroPat v2
Refrigeration and Adsorption Dryers Donaldson Ultrafilter used (print version)
Kältetrockner und Adsorptionstrockner Donaldson Ultrafilter gebraucht (Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The PP9 -containing eluates are dialyzed against the buffer solution I and concentrated to about 15 ml in an ultrafilter.
Die PPg-haltigen Eluate werden gegen Pufferlösung I dialysiert und im Ultrafilter auf ca. 15 ml eingeengt.
EuroPat v2
The eluates are then lyophilized or concentrated on an ultrafilter (fraction E).
Die Eluate werden anschließend lyophilisiert oder auf einem Ultrafilter eingeengt (Fraktion E).
EuroPat v2
The residual sodium chloride present in the collagen was removed by washing on an ultrafilter.
Das im Kollagen noch vorhandene restliche Natriumchlorid wurde durch Waschen auf einem Ultrafilter entfernt.
EuroPat v2
The VAC pool was concentrated using an AMICON ultrafiltration cell and PM 10-type Ultrafilter.
Der VAC-Pool wurde unter Verwendung einer AMICON Ultrafiltrationszelle und eines PM 10-Typ Ultrafilters konzentriert.
EuroPat v2
The now cell-free antibody solution is concentrated by Ultrafilter (separation limit 30,000 Dalton) and then purified.
Die jetzt zellfreie Antikörperlösung wird über Ultrafilter (Trenngrenze 30.000 Dalton) ankonzentriert und anschließend aufgereinigt.
EuroPat v2
In the process the plasma is obtained from whole blood in an ultrafilter and afterwards the conductivity measurement is carried out.
Dabei wird das Plasmawasser an einem Ultrafilter aus dem Vollblut gewonnen und anschließend der Leitfähigkeitsmessung unterzogen.
EuroPat v2
If this is an ultrafilter, it can additionally be used for dialysis.
Handelt es sich dabei um einen Ultrafilter, kann dieser zusätzlich zur Dialyse verwendet werden.
EuroPat v2
The antibody solution, which is now cell-free, is concentrated using an ultrafilter (cut-off point 30000 dalton) and then purified.
Die jetzt zellfreie Antikörperlösung wird über Ultrafilter (Trenngrenze 30.000 Dalton) ankonzentriert und anschließend aufgereinigt.
EuroPat v2
Ultrafilter are also used for drinking water purification in disaster areas, for instance by THW).
Ultrafilter werden außerdem zur Trinkwasseraufbereitung in Katastrophengebieten, zum Beispiel vom THW eingesetzt).
ParaCrawl v7.1
The eluates containing PP11 are dialyzed against buffer solution II and concentrated to about 10 ml using an ultrafilter.
Die PP 11 - haltigen Eluate werden gegen Pufferlösung II dialysiert und mit einem Ultrafilter auf etwa 10 ml eingeengt.
EuroPat v2
The U.S. Pat. No. 3,720,583 teaches continuous separation of glucose from an enzymatic hydrolysis with the aid of an ultrafilter which is connected in parallel with an enzyme reactor.
Die US-PS 3,720,583 lehrt die kontinuierliche Abtrennung von Glucose aus einer enzymatischen Hydrolyse mittels eines Ultrafilters, das einem Enzymreaktor parallel geschaltet ist.
EuroPat v2