Translation of "Ultracentrifuge" in German
The
sedimentation
equilibrium
method
was
used
to
determine
the
molecular
weight
in
the
ultracentrifuge.
Zur
Ermittlung
des
Molekulargewichts
in
der
Ultrazentrifuge
wurde
die
Sedimentationsgleichgewichtsmethode
herangezogen.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
measurement
gives
the
integral
mass
distribution
of
the
particle
diameter
of
a
sample.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2
The
specificity
of
the
process
is
clearly
superior
to
the
ultracentrifuge.
Die
Spezifität
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
der
Ultrazentrifuge
deutlich
überlegen.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
determination
provides
the
integral
mass
distribution
of
the
particle
diameter
of
the
specimen.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2
The
serum
lipoproteins
were
separated
using
the
preparative
ultracentrifuge.
Die
Serum-Lipoproteine
wurden
mit
der
präparativen
Ultrazentrifuge
getrennt.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
measurement
gives
the
cumulative
weight
distribution
of
the
particle
diameter
of
a
sample.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
measurement
gives
the
cumulative
mass
distribution
of
the
particle
diameters
in
a
sample.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2
The
average
particle
diameters
are
determined
by
ultracentrifuge
measurements
(cf.
Die
mittleren
Teilchendurchmesser
werden
mittels
Ultrazentrifuge
(vergl.
EuroPat v2
Accordingly,
one
can
use
in
aqueous
solution
interference
optics
of
the
analytical
ultracentrifuge.
Hierdurch
kann
nun
in
wässriger
Lösung
die
Interferenzoptik
der
analytischen
Ultrazentrifuge
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
measurement
gives
the
integral
weight
distribution
of
the
particle
diameter
of
a
sample.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2
The
proportion
of
solid
particles
can
be
determined
in
an
ultracentrifuge,
for
example.
Der
Anteil
an
festen
Teilchen
ist
beispielsweise
in
einer
Ultrazentrifuge
bestimmbar.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
measurement
gives
the
integral
mass
distribution
of
the
particle
diameter
of
a
specimen.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2
The
particle
size
was
determined
in
the
swollen
state
by
means
of
an
ultracentrifuge.
Die
Teilchengröße
wurde
im
gequollenen
Zustand
mittels
Ultrazentrifuge
bestimmt.
EuroPat v2
The
ultracentrifuge
measurement
provides
the
cumulative
weight
distribution
of
the
particle
diameter
of
a
sample.
Die
Ultrazentrifugenmessung
liefert
die
integrale
Massenverteilung
des
Teilchendurchmessers
einer
Probe.
EuroPat v2