Translation of "Uhmw" in German
The
UHMW-PE
tube
is
beaded
over
11
at
the
flanges
10
of
the
steel
pipe.
Das
UHMW-PE-Rohr
ist
an
den
Flanschen
10
des
Stahlrohres
bei
11
umgebördelt.
EuroPat v2
The
physical
properties
of
the
UHMW-PE
were
not
impaired
in
the
extruder.
Die
physikalischen
Eigenschaften
des
UHMW-PE
wurden
beim
Extruder
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
PE
1000
UHMW
Chain
slider,
icluded
bolt
and
nut.
Kettengleiter
PE
1000
UHMW,
mitgelieferten
Schraube
und
Mutter.
ParaCrawl v7.1
The
two
layers
11,
12
of
the
filter
10
consist
of
sintered
UHMW-PE.
Die
beiden
Schichten
11,
12
des
Filters
10
bestehen
aus
gesintertem
UHMW-PE.
EuroPat v2
Accordingly,
an
addition
of
a-tocopherol
should
substantially
enhance
the
oxidation
resistance
of
crosslinked
UHMW-PE.
Eine
Beimengung
von
a-Tocopherol
sollte
demnach
die
Oxidationsbeständigkeit
von
vernetztem
UHMW-PE
deutlich
erhöhen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
new
crosslinked
ultra-high
molecular
weight
polyethylene
(UHMW-PE).
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
neuartiges
vernetztes,
ultra-hochmolekulares
Polyethylen
(UHMW-PE).
EuroPat v2
The
unit
of
concentration
data
is
mass
of
a-tocopherol
to
mass
of
UHMW-PE
in
percent.
Die
Einheit
der
Konzentrationsangaben
ist
Masse
a-Tocopherol
zu
Masse
UHMW-PE
in
Prozent.
EuroPat v2
The
PE-fibre
consists
of
strongly
stretched
UHMW
PE.
Die
PE-Faser
besteht
aus
stark
gestrecktem
UHMW
PE.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
UHMW-PE
pipe
is
inserted
into
the
steel
pipe
and
its
protruding
ends
are
beaded
over.
Hierzu
wird
das
UHMW-PE-Rohr
in
das
Stahlrohr
eingeführt
und
seine
überstehenden
Enden
werden
umgebördelt.
EuroPat v2
Only
a
few
companies
have
specialized
in
the
manufacture
of
UHMW
polyethylene
for
medical
purposes.
Nur
wenige
Firmen
haben
sich
auf
die
Herstellung
von
UHMW-Polyethylen
für
medizinische
Zwecke
spezialisiert.
EuroPat v2
Very
small
particles
of
UHMW
polyethylene
have
a
relatively
large
surface
area
in
proportion
to
their
volume.
Sehr
kleine
Teilchen
aus
UHMW-Polyethylen
haben
eine
relativ
grosse
Oberfläche
im
Verhältnis
zu
ihrem
Volumen.
EuroPat v2
By
treatment
with
high-energy
radiation,
the
abrasion
behaviour
of
UHMW-PE
can
be
significantly
improved.
Durch
die
Behandlung
mit
hochenergetischer
Strahlung
kann
das
Abriebverhalten
von
UHMW-PE
deutlich
verbessert
werden.
EuroPat v2
A
decrease
in
the
concentration
of
a-tocopherol
in
the
CO
2
leads
to
a
decrease
in
the
average
concentration
of
a-tocopherol
in
the
UHMW-PE.
Ein
Absenken
der
a-Tocopherol-Konzentration
im
CO
2
führt
zu
einer
Senkung
der
durchschnittlichen
a-Tocopherol-Konzentration
im
UHMW-PE.
EuroPat v2