Translation of "Tyre changer" in German
Using
the
tyre
changer
old
tyres
can
be
easily
removed
from
the
wheel
rim.
Mit
dem
Reifenmontiergerät
lassen
sich
alte
Reifen
problemlos
von
der
Felge
drücken.
ParaCrawl v7.1
When
on
the
road
or
when
working
with
the
tyre
changer,
the
wheel
carrier
can
be
stowed
in
a
vertical
position
with
the
pneumatically
operated
TILT-UP
function.
Während
des
Transports
oder
wenn
man
mit
der
Reifenmontiermaschine
arbeitet,
kann
die
Radträger-Gruppe
in
waagerechter
Position
bleiben,
dank
der
pneumatisch
betätigten
TILT-UP-Funktion.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
demonstration
of
our
new
products
like
tyre
changer
T7700,
JLF
4000
and
V2280
attracted
many
interested
visitors
throughout
the
duration
of
the
show.
Darüber
hinaus
hat
die
Vorführung
unserer
neuen
Produkte
wie
Reifenmontiermaschine
T7700,
JLF
4000
und
V2280
während
der
gesamten
Messedauer
viele
interessierte
Besucher
angezogen.
CCAligned v1
The
A2025
is
a
fully
automatic
tyre
changer
with
pneumatically
operated
tilting
column
and
24"
turntable,
ideal
for
demounting
car,
SUV,
van
and
motorcycle
wheels.
Die
A2025
ist
eine
vollautomatische
Reifenmontiermaschine
mit
pneumatisch
nach
hinten
kippbarer
Montagesäule
und
Spannfutter
bis
24"
Felgengröße,
ideal
für
Räder
von
PKWs,
SUVs,
Nutzfahrzeugen
und
Motorrädern.
ParaCrawl v7.1
New
automatic
tyre
changer
with
3rd
generation
“Leva
la
leva”
(Without
lever)
technology
for
vehicle,
SUV
and
commercial
vehicles
wheels
up
to
28”.
Neue
automatische
Reifenmontiermaschine
“leva
la
leva”
der
3.
Generation
für
PKW-,
SUV-
und
Nutzfahrzeugräder
bis
28”.
ParaCrawl v7.1
Uniformity
is
the
first
technology
that
allows
match-mounting
to
be
carried
out
directly
on
the
tyre
changer,
transforming
it
into
a
real
wheel
diagnosis
centre.
Die
neue
Technologie
der
Uniformity
ermöglicht
es
erstmals,
das
Match-Mounting
direkt
auf
der
Reifenmontiermaschine
vorzunehmen
und
wird
damit
zum
regelrechten
Raddiagnosezentrum.
CCAligned v1
We
made
tyre
changer
LTC-590
as
our
customer's
request,
changed
power
supply
to
220v/60hz.
Wir
haben
den
Reifenwechsler
LTC-590
als
Kundenwunsch
hergestellt
und
die
Stromversorgung
auf
220
V
/
60
Hz
geändert.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Truck
Tyre
Changer!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
LKW
Reifenwechsler
bieten!
CCAligned v1
The
A2025
is
a
fully
automatic
tyre
changer
with
pneumatically
operated
tilting
column
and
24”
turntable,
ideal
for
demounting
car,
SUV,
van
and
motorcycle
wheels.
Die
A2025
ist
eine
vollautomatische
Reifenmontiermaschine
mit
pneumatisch
nach
hinten
kippbarer
Montagesäule
und
Spannfutter
bis
24”
Felgengröße,
ideal
für
Räder
von
PKWs,
SUVs,
Nutzfahrzeugen
und
Motorrädern.
ParaCrawl v7.1
The
new
MS
68
NG
tyre
changer
from
Beissbarth
has
been
specially
developed
for
changing
high
quality
Run
Flat
and
Ultra
High
Performance
tyres.
Das
neue
Reifenmontiergerät
MS
68
NG
von
Beissbarth
wurde
insbesondere
für
das
Wechseln
von
hochwertigen
Run
Flat-
und
Ultra
High
Performance-Reifen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
there
is
a
50's
style
petrol
station
with
fuel
pump,
kiosk
and
garage,
fully
equipped
with
rolling
gate,
lifting
platform
and
tyre
changer.
Im
Erdgeschoss
gibt
es
eine
Tankstelle
im
Stil
der
50er
Jahre
samt
Benzinpumpe,
Kiosk
und
Autowerkstatt,
die
mit
Rolltor,
Hebebühne
und
Reifenwechsler
voll
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
system
may
be
used
on
all
truck
tyre
changers
in
the
CORGHI
range.
Dieses
System
kann
an
allen
Reifenmontiermaschinen
für
LKWs
aus
dem
Angebot
von
CORGHI
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
fair
we
showed
some
of
our
most
successful
products
like
wheel
balancers
geodyna®
9000P
and
geodyna®
7750P,
tyre
changers
monty®
QUADRIGA
1
GP
and
monty®
3300
RACING
SMARTSPEED
PLUS.
Bei
der
Messe
haben
wir
einige
unserer
erfolgreichsten
Produkte
ausgestellt,
wie
die
Radauswuchtmaschinen
geodyna®
9000P
und
geodyna®
7750P
sowie
die
Reifenmontiermaschinen
monty®
QUADRIGA
1
GP
und
monty®
3300
RACING
SMARTSPEED
PLUS.
CCAligned v1