Translation of "Tympanum" in German
On
the
Tympanum,
Christ
is
depicted
amongst
evangelists
and
saints.
Auf
dem
Tympanon
ist
Christus
zwischen
Evangelisten
und
Heiligen
abgebildet.
Wikipedia v1.0
The
tympanum
over
the
portal
is
Gothic
revival.
Das
Tympanon
über
dem
Portal
ist
neogotisch.
Wikipedia v1.0
A
housing
cover
is
applied
onto
the
housing
at
the
side
facing
away
from
the
tympanum.
Auf
das
Gehäuse
ist
an
der
dem
Trommelfell
abgewandten
Seite
ein
Gehäusedeckel
aufgebracht.
EuroPat v2
Another
small
window
is
above
the
rose
window,
in
the
tympanum.
Ein
weiteres
kleineres
Fenster
sitzt
darüber
im
Tympanon.
WikiMatrix v1
In
the
southern
tympanum
are
three
nude
women.
Im
südlichen
Tympanon
sind
drei
nackte
Frauen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
On
the
tympanum,
it
is
recognized
Dionysus
with
the
deerskin.
Auf
dem
Tympanon
wird
Dionysos
mit
dem
Hirschleder
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
blood
accumulates
in
the
tympanum.
In
einigen
Fällen
sammelt
sich
Blut
im
Tympanon
an.
ParaCrawl v7.1
Below
the
high-arched
windows
the
entrance
is
covered
by
a
small
tympanum.
Unterhalb
der
hohen
Bogenfenster
deckt
ein
kleines
Tympanon
den
Eingang.
ParaCrawl v7.1
It
is
observed
that
the
tympanum
of
the
pediment
is
empty.
Es
wird
beobachtet,
dass
das
Tympanon
des
Giebels
ist
leer.
ParaCrawl v7.1
The
sculptures
in
the
tympanum
are
dominated
by
the
central
figure
of
Justice.
Die
Skulpturen
im
Tympanon
werden
von
der
zentralen
Figur
der
Justitia
dominiert.
ParaCrawl v7.1
The
most
beautiful
part
of
the
manor
house
is
the
galley
entrance
portico
to
its
triangular
tympanum.
Der
schönste
Teil
des
Herrenhauses
ist
die
Küche
Eingang
Portikus
seiner
dreieckigen
Tympanon.
ParaCrawl v7.1
The
tympanum
or
the
eardrum
can’t
bear
a
sound
of
certain
intensity.
Das
Trommelfell
kann
Töne
von
bestimmter
Intensität
nicht
ertragen.
ParaCrawl v7.1