Translation of "Turn a profit" in German
You
infected
the
people
in
Lamb
Valley
to
turn
a
profit.
Sie
haben
die
Leute
in
Lamb
Valley
infiziert,
um
Profit
rauszuschlagen.
OpenSubtitles v2018
I'd
keep
paying
the
same
amount
of
rent,
And
you
would
turn
a
small
profit.
Ich
würde
genauso
viel
Miete
zahlen
und
du
würdest
ein
bisschen
Gewinn
machen.
OpenSubtitles v2018
We
do
turn
a
small
profit.
Wir
wollen
trotzdem
einen
kleinen
Gewinn
machen.
OpenSubtitles v2018
Items
that
might
perhaps
turn
a
tidy
profit?
Dinge,
die
man
vielleicht
in
einen
hübschen
Profit
verwandeln
könnte.
OpenSubtitles v2018
He
can
turn
a
huge
profit
in
days
and
still
provide
the
Russians
with
their
arms.
Auf
diese
Art
macht
er
einen
Riesenprofit
und
kann
trotzdem
die
Waffen
liefern.
OpenSubtitles v2018
I
figure
I
could
fix
it
up
and
turn
a
profit.
Ich
kann
es
sicher
reparieren
und
Gewinn
machen.
OpenSubtitles v2018
But
in
order
for
that
to
work,
the
store
actually
has
to
turn
a
profit.
Aber
damit
das
auch
klappt,
muss
der
Laden
auch
einen
Gewinn
einbringen.
OpenSubtitles v2018
He'd
make
the
world
lifeless
as
long
as
he
could
turn
a
profit.
Er
würde
der
Welt
das
Leben
aushauchen,
hätte
er
Profit
davon.
OpenSubtitles v2018
But
for
some,
such
a
situation
is
an
opportunity
to
turn
a
fast
profit.
Für
manche
jedoch
ist
diese
Situation
eine
Gelegenheit,
schnellen
Profit
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Within
six
months,
I
was
able
to
turn
a
profit.
Und
innerhalb
von
sechs
Monaten
habe
ich
Gewinn
gemacht.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
finally
turn
recruiting
into
a
profit
source?
Wie
machen
Sie
das
Recruiting
zu
einer
Profit-Quelle?
CCAligned v1
The
aim
of
any
Google
adwords
campaign
is
to
turn
a
profit.
Das
Ziel
jeder
möglicher
Google
adwords
Kampagne
ist,
einen
Profit
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
many
of
them
sell
collected
information
to
turn
a
profit.
Tatsächlich
verkaufen
viele
von
ihnen
gesammelte
Informationen,
um
Gewinne
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
It's
really
impossible
to
turn
a
profit
if
you
serve
real
chicken.
Es
ist
wirklich
unmöglich,
einen
Gewinn
zu
machen,
wenn
Sie
echte
Huhn
dienen.
OpenSubtitles v2018
I
loaned
you
that
money
because
I
believed
that
you
could
turn
a
profit.
Ich
habe
dir
das
Geld
gegeben,
weil
ich
überzeugt
war,
du
würdest
Gewinne
machen.
OpenSubtitles v2018
It
took
three
years
for
my
father
to
turn
a
profit
with
the
European
Voulez.
Es
dauerte
drei
Jahre,
bis
mein
Vater
mit
der
europäischen
Voulez
Gewinn
machte.
OpenSubtitles v2018