Translation of "Turinese" in German
He
is
a
columnist
at
the
Turinese
daily
La
Stampa.
Außerdem
schreibt
er
Kommentare
für
die
Turiner
Tageszeitung
La
Stampa.
ParaCrawl v7.1
A
high
definition,
multimedia
CD-ROM
containing
the
145
colour
plates
of
the
Theatrum
Sabaudiae,
with
various
reading
possibilities
and
accompanied
by
previously
unpublished
music
by
Turinese
composers
active
between
the
17th
and
18th
centuries.
Itl.
20.000
Multimediale
CD-Rom
mit
hoher
Definition
mit
den
145
Farbtafeln
des
Theatrum
Sabaudiae,
mit
verschiedenen
Lektüreansätzen
und
einer
musikalischen
Begleitung,
die
aus
bisher
unveröffentlichten
Kompositionen
Turiner
Autoren
aus
dem
17.
und
18.
Jahrhundert
bestehen.
ParaCrawl v7.1
In
a
note,
today
the
Turinese
group
explains
that
"the
follow-up
of
strike
of
the
road
haulage
services
cars
to
means
bisarca,
to
which
joins
a
minority
of
trade
associations,
is
strongly
damaging
the
automotive
activities
of
the
Italian
field.
Es
bemerkt
in
ein,
erklärt
heute
die
turinische
Gruppe,
dass
die
Fortsetzung
von
dem
Streik
von
den
Diensten
von
dem
Selbsttransport
"Wagen
zu
Mittel
bisarca
stark
schädigt
die
automotive
Tätigkeiten
von
dem
italienischen
Sektor
ist,
zu
welch
es
eine
Minderheit
von
den
Vereinen
von
der
Kategorie
beitritt.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
lasting
research
and
experimentation
he
started
to
create
"Photo-paints"
that
make
him
receive
critics
and
public
approval:
"Fantasie
Torinesi
-
Turinese
Fantasies"
and
"Follie
Veneziane
-
Venetian
Follies"
were
his
first
creations,
still
in
a
everlasting
evolution.
Nach
einer
langen
Zeit
der
Suche
hat
er
begonnen,
seine
"Photo-paints"
zu
schaffen,
die
ihm
viel
Zustimmung
seitens
der
Kritiker
und
des
Publikums
eingebracht
haben:
"Turiner
Fantasien"
und
"Venezianische
Verrücktheiten"
waren
seine
ersten
Produktionen,
die
sich
zudem
in
kontinuierlicher
Weiterentwicklung
befinden.
ParaCrawl v7.1
Near
the
Paesana
di
Saluzzo
palace
we
come
across
Al
Bicerin,
an
historic
and
refined
café
decorated
with
mirrors
and
marble,
which
gets
its
name
from
the
Turinese
specialty
it
serves
(coffee
with
whipped
cream
on
top).
Ganz
in
der
Nähe
des
herrschaftlichen
Palazzos
Paesana
di
Saluzzo
liegt
das
Restaurant
Al
Bicerin,
ein
alteingesessenes
Nobelcafé,
das
mit
verspiegelten
Wänden
und
Marmor
dekoriert
ist
und
dessen
Name
von
der
bekannten
Turiner
Spezialität
abgeleitet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
the
concept
of
outsourcing,
near
a
Turinese
company
world-wide
leader
in
the
field
of
the
press,
in
particular
of
yearbooks
and
lists
telephone
for
the
public
user,
has
concurred
the
reduction
of
the
volume
of
the
supplyes
with
particular
warehouse
also
of
inferior
economic
value
of
15
times
to
the
operating
costs
of
the
same
order.
Die
Anwendung
des
Konzeptes
des
Outsourcings,
nahe
einem
weltweiten
Führer
der
Firma
Turinese
auf
dem
Gebiet
der
Presse,
insbesondere
der
Jahrbücher
und
der
Listen
telephonieren
für
den
allgemeinen
Benutzer,
hat
übereingestimmt
die
Verkleinerung
der
Ausgabe
der
supplyes
mit
bestimmtem
Lager
auch
des
minderwertigen
ökonomischen
Wertes
von
15mal
zu
den
Betriebskosten
des
gleichen
Auftrages.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
Gruppo
Turinese
Trasporti
(GTT),
the
operating
company,
had
such
good
experience
with
the
Funkwerk
solution
that
the
system
was
extended
to
another
6
stations
on
a
route
length
of
3.9
kilometers
in
2010.
Die
Betreibergesellschaft
GTT
(Gruppo
Turinese
Trasporti)
machte
in
der
Zwischenzeit
so
gute
Erfahrungen
mit
der
Funkwerk-Lösung,
dass
das
System
im
Jahr
2010
um
weitere
6
Stationen
auf
einer
Streckenlänge
von
3,9
Kilometer
erweitert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Turinese
authority
has
been
profitable
that
in
the
course
of
the
encounter
the
problematic
ones
connected
to
the
cession
of
the
quotas
share
majority
(60%
are
illustrated
to
the
council
of
the
Authority
of
Regulation
of
the
Transports)
prisoners
from
the
Harbour
Authority
of
Genoa
in
the
Airport
of
Genoa
Spa,
society
of
management
of
the
aerial
port
of
call
of
the
city,
let
alone
to
the
approval
of
the
new
tariff
models
in
sight
of
the
investments
to
realize
for
the
widening
of
the
airport
and
its
connection
to
the
railway
net.
Die
turinische
Autorität
hat
gemacht,
dass
problematisches
zu
der
Abtretung
von
den
Quoten
von
der
aktien
Mehrheit
(60%)
von
der
Hafen
Autorität
von
Genua
im
Flughafen
von
Genua
Spa,
Gesellschaft
von
der
Verwaltung
von
der
luft
Zwischenlandung
von
der
Stadt
zu
der
Genehmigung
von
den
neuen
tarif
Mustern
den
in
sicht
verwirklichen
Investitionen
von
geschweige
denn,
für
die
Erweiterung
von
dem
Flughafen
und
für
seine
Verbindung
zu
dem
Eisenbahnnetz
im
Kurs
von
der
Begegnung
zu
dem
Rat
von
der
Autorität
von
der
Regelung
von
Trasporti
illustriert
anschließt
hält
werden.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
restoration
and
planning
was
entrusted
to
the
Turinese
architect
Andréa
Bruno
–
a
UNESCO
expert
specialising
in
the
restoration
of
ancient
buildings.
Mit
der
Restaurierung
und
Gestaltung
wurde
der
Turiner
Architekt
Andréa
Bruno
betraut,
der
als
Experte
für
die
UNESCO
arbeitet
und
ein
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Sanierung
alter
Bauwerke
ist.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
never
built.
Until
2014,
when
the
Polytechnic
of
Turin
and
the
municipality
of
Gressoney
Saint
Jean
decided
to
honor
the
Turinese
architect
by
actually
building
the
Casa…
Das
Projekt
wurde
nie
fertig
gestellt,
doch
2014
beschlossen
das
Polytechnikum
Turin
und
die
Gemeinde
Gressoney
Saint
Jean,
den
großen
Turiner
Architekten
gemeinsam
zu
ehren
und
das
Haus
tatsächlich
zu
bauen…
ParaCrawl v7.1
The
number
of
the
procedures
is
increased
in
the
time
because
of
growing
of
the
necessary
orders
he
is
that
to
continuation
of
the
aliquot
origin
of
the
members
assembles
to
you
in
the
machinery
and
of
the
tendency
to
the
reduction
of
the
immobilized
value
in
warehouse.The
application
of
the
concept
of
outsourcing,
near
a
Turinese
company
world-wide
leader
in
the
field
of
the
press,
in
particular
of
yearbooks
and
lists
telephone
for
the
public
user,
has
concurred
the
reduction
of
the
volume
of
the
supplyes
with
particular
warehouse
also
of
inferior
economic
value
of
15
times
to
the
operating
costs
of
the
same
order.
Die
Zahl
den
Verfahren
wird
der
Zeit
wegen
des
Wachsens
der
notwendigen
Aufträge
erhöht,
die
er
der
zur
Fortsetzung
des
Aliquoteursprung
der
Mitglieder
zusammenbaut
zu
Ihnen
in
der
Maschinerie
und
von
der
Tendenz
zur
Verkleinerung
des
stillgestellten
Wertes
im
Lager
ist.Die
Anwendung
des
Konzeptes
des
Outsourcings,
nahe
einem
weltweiten
Führer
der
Firma
Turinese
auf
dem
Gebiet
der
Presse,
insbesondere
der
Jahrbücher
und
der
Listen
telephonieren
für
den
allgemeinen
Benutzer,
hat
übereingestimmt
die
Verkleinerung
der
Ausgabe
der
supplyes
mit
bestimmtem
Lager
auch
des
minderwertigen
ökonomischen
Wertes
von
15mal
zu
den
Betriebskosten
des
gleichen
Auftrages.
ParaCrawl v7.1