Translation of "Tunny" in German
My
late
husband
was
a
Tunny.
Mein
verstorbener
Mann
war
ein
Tunny.
OpenSubtitles v2018
It
is
often
used
before
freezing,
particularly
for
tunny
fish
and
the
flesh
of
crustaceans
or
molluscs.
Blanchiert
wird
häufig,
vor
dem
Einfrieren,
insbesondere
Fleisch
von
Thunfischen,
Krebsen
und
Weichtieren.
EUbookshop v2
Eat
more
trout,
salmon,
fresh
tunny,
mackerel
and
you'll
improve
erection.
Essen
Sie
mehr
Forelle,
Lachs,
frischen
Thunfisch,
Makrele
und
du
wirst
Erektion
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Johnny
and
Tunny
depart
for
the
city
with
a
group
of
other
jaded
youths
("Holiday").
Johnny
und
Tunny
machen
sich
auf
den
Weg
in
die
Stadt
mit
einer
Gruppe
anderer
Jugendlicher
("Holiday").
Wikipedia v1.0
While
Johnny
wanders
the
city
and
pines
for
a
woman
he
sees
in
an
apartment
window
("Boulevard
of
Broken
Dreams"),
Tunny
finds
it
hard
to
adjust
to
urban
life
and
is
seduced
by
a
television
ad
for
the
army
("Favorite
Son").
Während
Johnny
in
der
Stadt
herumwandert
und
nach
einer
Frau
schmachtet,
die
er
in
einem
Apartmentfenster
sieht
("Boulevard
of
Broken
Dreams"),
fällt
es
Tunny
schwer
sich
ans
städtische
Leben
anzupassen
und
wird
von
einem
Fernsehspot
für
die
Armee
verführt
("Favorite
Son").
Wikipedia v1.0
Tunny
realizes
that
his
generation
has
been
so
numbed
and
apathetic
that
nothing,
not
even
the
bright
lights
of
the
city,
will
excite
him
("Are
We
the
Waiting").
Tunny
realisiert,
dass
seine
Generation
so
betäubt
und
abgestumpft
ist,
dass
noch
nicht
einmal
die
hellen
Lichter
der
Stadt
ihn
erregen
("Are
We
the
Waiting").
Wikipedia v1.0
Meanwhile,
Tunny
is
deployed
to
a
war
zone,
and
is
soon
shot
and
wounded
("Give
Me
Novacaine").
Währenddessen
wird
Tunny
in
ein
Kriegsgebiet
versetzt,
wird
kurz
darauf
angeschossen
und
verwundet
("Give
Me
Novacaine").
Wikipedia v1.0
Around
the
same
time,
lying
in
a
bed
in
an
army
hospital
("Before
the
Lobotomy"),
Tunny
falls
victim
to
the
hopelessness
he
has
seen
during
wartime
and
hallucinates.
Zur
selben
Zeit
fällt
Tunny,
in
einem
Bett
eines
Armeekrankenhauses
("Before
the
Lobotomy"),
der
Hoffnungslosigkeit,
die
er
während
des
Krieges
gesehen
hat,
zum
Opfer
und
beginnt
zu
halluzinieren.
Wikipedia v1.0
Navy==The
U.S.
Navy's
first
nuclear
deterrent
patrol
submarines
were
five
submarines
equipped
with
the
Regulus
missile:
USS
"Tunny"
(SSG-282),
USS
"Barbero"
(SSG-317),
,
and
.
In
den
Vereinigten
Staaten
wurden
die
USS
"Tunny"
(SS/SSG-282)
und
USS
"Barbero"
(SS/SSG-317)
mit
der
neuen
Regulus
ausgerüstet,
die
"Tunny"
schoss
1953
erstmals
eine
Rakete
des
Typs
ab.
Wikipedia v1.0
On
the
other
hand,
it
is
not
out
of
the
question
that
regional
agreements
may
be
negotiated
with
the
countries
of
the
Gulf
of
Guinea
for
the
fish
ing
of
tunny,
or
even
with
the
countries
of
the
River
Mono
Union,
comprising
Sierra
Leone,
Liberia
and
Guinea
(Conakry).
Im
Gegensatz
dazu
aber
ist
der
Abschluß
eines
regionalen
Abkommens
mit
den
Ländern
der
Bucht
von
Guyana
über
das
Fangen
von
Thunfischen
nicht
ausgeschlossen,
ebenso
auch
mit
der
Staaten-Vereinigung
am
Manofluß,
die
die
Sierra
Leone,
Libérien
und
Guinea
umfaßt.
EUbookshop v2
The
Council
(EEC)
also
adopted
a
Regulation
concerning
a
derogation
for
canned
tunny
from
Mauritius,
covering
the
period
from
1
March
1980
to
31
August
1980
(2).
Im
übrigen
hat
der
Rat
(EWG)
eine
Verordnung
über
eine
Abweichung
für
haltbar
gernachten
Thunfisch
aus
Mauritius
für
die
Zeit
vom
1.
März
1980
bis
zum
31.
August
1980
(2)
genehmigt.
EUbookshop v2