Translation of "Tudors" in German
It
is
a
law
older
than
the
rule
of
the
Tudors.
Das
Gesetz
ist
älter
als
die
Herrschaft
der
Tudors.
OpenSubtitles v2018
Though
you
never
know
with
the
Tudors.
Allerdings
kann
man
nie
sicher
sein
bei
den
Tudors.
OpenSubtitles v2018
The
Tudors
would
continue
to
rule
England
for
118
years.
Die
Tudors
würden
weiterhin
regieren
England
für
118
Jahre.
ParaCrawl v7.1
After
the
war
the
Tudors
became
England’s
ruling
family.
Nach
dem
Krieg
wurden
die
Tudors
Englands
Herrscherfamilie.
ParaCrawl v7.1
I
love
The
Tudors.
Ich
steh
auf
die
Tudors.
OpenSubtitles v2018
Known
in
the
image
of
Princess
Mary
in
The
Tudors,
Sarah
Bolger
turned
into
Jade.
Im
Bild
von
Prinzessin
Mary
in
The
Tudors
bekannt,
verwandelte
sich
Sarah
Bolger
in
Jade.
CCAligned v1
She
became
known
for
her
roles
as
Anne
Boleyn
on
the
Showtime
series
The
Tudors
.
Sie
wurde
für
ihre
Rollen
als
Anne
Boleyn
auf
der
Showtime-Serie
bekannt
The
Tudors
.
ParaCrawl v7.1
To
this
day,
the
Tudors
enjoy
a
near-ubiquitous
presence
in
British
textbooks,
media,
films,
and
the
popular
imagination.
Bis
heute
sind
die
Tudors
in
britischen
Lehrbüchern,
Medien,
Filmen
und
in
der
Fantasie
der
Menschen
quasi
allgegenwärtig.
News-Commentary v14
In
1857,
he
formed
the
resolution
of
devoting
himself
to
English
history,
and
settled
in
London
with
the
view
of
studying
the
period
of
the
Tudors.
Er
ging
dann
nach
Kalifornien,
kehrte
aber
1851
nach
Europa
zurück
und
widmete
sich
1857
gründlichen
Studien
in
englischen
Archiven
über
die
Zeit
der
Tudors.
Wikipedia v1.0
Stone
made
her
television
debut
portraying
Henry
VIII's
fourth
wife
Anne
of
Cleves
in
the
third
season
of
Showtime's
series
"The
Tudors".
In
der
dritten
und
vierten
Staffel
von
"Die
Tudors"
spielt
Stone
Anna
von
Kleve,
die
vierte
Frau
von
Heinrich
VIII.
Wikipedia v1.0
A
scion
of
the
Plantagenets,
who
ruled
before
the
Tudors,
and
would
gladly
rule
after
them.
Ein
Nachkomme
der
Plantageneten,
die
vor
den
Tudors
geherrscht
haben,
und
gerne
nach
ihnen
herrschen
würden.
OpenSubtitles v2018
You
were
aging
it
when
you
thought
she
was
here,
and
you're
agin
it
now
you
think
she's
with
the
Tudors.
Du
warst
es,
als
Du
dachtest
sie
wäre
in
Ihrem
Schlafzimmer
und
Du
bist
es
wieder
jetzt
wo
Du
denkst,
dass
Sie
die
Nacht
bei
den
Tudors
verbringt.
OpenSubtitles v2018
The
Tudors
in
England
wanted
to
curb
the
power
of
these
Gaelicised
Norman
Rulers
and
centralise
all
power
in
their
hands,
so
they
established
colonies
of
English
in
the
county.
Die
Tudors
wollten
die
Macht
dieser
gälisierten
normannischen
Herrscher
beschneiden
und
alle
Macht
in
die
Hände
der
Zentralgewalt
bringen.
Wikipedia v1.0
O'Donoghue
married
his
wife
Helen,
a
schoolteacher,
in
2009,
shortly
after
his
appearance
on
The
Tudors.
O'Donoghue
heiratete
seine
Frau
Helen,
eine
Lehrerin,
2009,
kurz
nach
seinem
erscheinen
in
"The
Tudors".
WikiMatrix v1
Shakespeare's
Histories
were
a
kind
of
propaganda,
in
that
they
painted
the
Tudors
as
the
untarnishable
saviors
of
England.
Shakespeares
Geschichten
waren
eine
Art
Propaganda,
in
der
sie
die
Tudors
als
die
unerträglichen
Retter
von
England
gemalt
hatten.
ParaCrawl v7.1