Translation of "Tubercular" in German

It is much less common today tubercular and syphilitic laryngitis.
Es ist viel weniger verbreitet heute tuberkulösen und syphilitischen Laryngitis.
CCAligned v1

With this prescription, I activated the tubercular/scrofulous level.
Mit dieser Verordnung aktiviere ich die tuberkulöse / scrofulöse Ebene.
ParaCrawl v7.1

The tubercular miasm is defined as a mixed hereditary miasm with a sycotic and a syphilitic variant.
Die Tuberkulinie wird als gemischtes hereditäres Miasma mit einer sykotischen und einer syphilitischen Variante definiert.
ParaCrawl v7.1

Behind the neck there are scales that resemble spikes, appointed tubercular scales.
Hinter den Hals gibt es Skalen, die Spitzen ähneln, ernannt tuberkulösen Skalen.
ParaCrawl v7.1

Here treatment of diseases of respiratory organs of not tubercular character, cardiovascular, nervous system and the oporno-impellent device, and also sanitation and prosthetics of a teeth is spent.
Hier wird die Behandlung der Erkrankungen der Atmungsorgane des nicht tuberkulösen Charakters, herzlich-gemäß-, des Nervensystemes und des stütz-motorischen Apparates, sowie die Sanierung und die ortopädische Versorgung der Zähne durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

In February 2008, Ma Xicheng became very fragile due to the persecution in the labour camp and was diagnosed with tubercular pleurisy.
Im Februar 2008 war Ma Xicheng wegen der Verfolgung im Arbeitslager bereits sehr schwach und litt an einer tuberkulösen Brustfellentzündung.
ParaCrawl v7.1

For an additional payment in an improving complex of boarding house it is possible to receive medical treatment the well-known Chokraksky dirt in following directions: diseases of the top respiratory ways of not tubercular profile, a neuralgia, cardiovascular diseases, gynecology, diseases of the oporno-impellent device, various physiotherapeutic procedures.
Für die zusätzliche Zahlung im Gesundheitskomplex der Pension kann man die Kur berühmt Tschokrakski grjasjami nach den folgenden Richtungen machen: die Erkrankungen der oberen Atmungswege des nicht tuberkulösen Profils, die Neuralgie, die herzlichen-Gemäßerkrankungen, die Gynäkologie, die Erkrankung des stütz-motorischen Apparates, verschiedene physiotherapeutische Prozeduren.
ParaCrawl v7.1

Laboratory researches have shown that in 20 minutes after washing-up liquid drawing on a basis probiotics series of Krizal, on a surface and it is impossible to find in a solution even tubercular sticks, without speaking about other, more simple bacteria.
Labor-Untersuchungen haben gezeigt, dass in den 20 Minuten nach der Spülmittel-Zeichnung auf basis von Probiotika Reihe von Krizal, auf einer Oberfläche, und es ist unmöglich zu finden, eine Lösung, selbst tuberkulösen sticks, ohne zu sprechen über andere, mehr einfache Bakterien.
ParaCrawl v7.1

"The spectrum of the contributions ranges from the traditional concepts of scrofula and the tubercular miasm via the study of miasms as the precursor of modern trauma theory through to current models of miasm for case analysis by remedy group.
Das Spektrum der Beiträge reicht von traditionellen Konzepten der Skrofulose und Tuberkulinie über Miasmatik als Vorläufer der modernen Traumalehre bis zu aktuellen Miasma-Modellen für die Fallanalyse nach Arzneigruppen.
ParaCrawl v7.1

The common beetle characteristics in all 3 cases were the general improvement with sun and warmth, worse in the dark and cold, herpes blisters, a tubercular dissatisfaction, industriousness, empathy, flying and escape, the need to mature or go through a metamorphosis, and the dualities: dark - light, hard protection – soft vulnerability, intellectualism and creativity.
Die gemeinsamen Käfer-Merkmale in allen 3 Fällen war die allgemeine Verbesserung durch Sonne und Wärme, schlimmer im Dunklen und Kalten, Herpesbläschen, die tuberkulöse Unzufriedenheit, Fleiß, Einfühlungsvermögen, Fliehen und Flucht, die Notwendigkeit, zu reifen oder eine Metamorphose zu durchlaufen, und die Dualität: dunkel - hell, Härte und Schutz – Weichheit und Verletzlichkeit, Intellektualismus und Kreativität.
ParaCrawl v7.1