Translation of "Tubeless" in German
The
invention
has
been
described
primarily
with
reference
to
tubeless
tires.
Die
Erfindung
bezieht
sich
in
erster
Linie
auf
schlauchlose
Reifen.
EuroPat v2
Tubeless
fitting
–
easier
than
you’d
think!
Tubeless
Montage
–
Einfacher
als
gedacht!
CCAligned v1
Tubeless
tyres
guarantee
the
lowest
rolling
resistance
while
maintaining
a
very
high
puncture
resistance.
Die
schlauchlosen
Reifen
garantieren
den
geringsten
Rollwiderstand
und
gleichzeitig
eine
sehr
hohe
Pannensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Tubeless
specific
DT
Swiss
rims
have
further
advantages
over
conventional
rims.
Tubeless
spezifische
Felgen
von
DT
Swiss
haben
weitere
Vorteile
gegenüber
einer
konventionellen
Felge.
ParaCrawl v7.1
The
Snakeskin
material
assures
cut-resistant
sidewalls
and
extremely
easy
Tubeless
conversion.
Das
SnakeSkin-Gewebe
bürgt
für
schnittsichere
Seitenwände
und
extrem
leichte
Tubeless
Konversion.
ParaCrawl v7.1
The
tyre
Not
suitable
for
mounting
on
tubeless
tyres.
Der
Reifen
ist
NICHT
zur
schlauchlosen
Montage
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
tubeless
tires
somehow
find
grip.
Die
schlauchlosen
Reifen
finden
irgendwie
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
Tubeless
Ready
construction
leads
to
a
lighter
tyre
and
therefore
even
better
performance.
Die
Tubeless
Ready-Bauweise
ergibt
einen
leichteren
Reifen
und
somit
noch
bessere
Performance.
ParaCrawl v7.1
André
always
uses
a
tubeless
set-up
on
his
DT
Swiss
wheels.
André
montiert
seine
Reifen
ausschließlich
tubeless
auf
seinen
DT
Swiss-Laufradsatz.
ParaCrawl v7.1
Its
innovative,
tubeless
design
enables
very
fast
measuring
cycles.
Die
innovative,
schlauchlose
Bauweise
ermöglicht
sehr
schnelle
Meßzyklen.
ParaCrawl v7.1
The
valve
extensions
in
30mm
and
65mm
are
tubeless
compatible.
Die
Ventilverlängerungen
in
30
mm
und
65
mm
sind
Tubeless
kompatibel.
CCAligned v1
Especially
helpful
if
a
tubetype
tire
was
pulled
onto
a
tubeless
rim...
Besonders
hilfreich
wenn
ein
tubetype
Reifen
auf
eine
tubeless
Felge
gezogen
wurde...
ParaCrawl v7.1