Translation of "Tsars" in German

Russia was ruled by the Tsars.
Russland wurde durch den Zaren regiert.
Europarl v8
In its heyday, it had a client portfolio that included the Russian Tsars.
In ihrer Blütezeit zählten zu ihrem Kundenkreis auch die russischen Zaren.
TildeMODEL v2018
Listen, Daddy, no more Tsars, no more masters!
Hör zu, Väterchen, jetzt ist Schluss mit den Zaren und Herrschern!
OpenSubtitles v2018
You Mexicans don't have tsars, but you do have running water.
Ihr Mexikaner habt keine Zaren, aber ihr habt fließendes Wasser.
OpenSubtitles v2018
Three Tsars have already tried and failed.
Drei Zaren haben das schon versucht und sind gescheitert.
OpenSubtitles v2018
Who doesn't love tsars and cossacks?
Wer liebt nicht Tsars und Cossaks?
OpenSubtitles v2018
Please note which ones are the cossacks and which ones will play the tsars.
Bitte notiere, welches die Cossacks sind und welche die Tsars spielen werden.
OpenSubtitles v2018
The Russian Tsars hired engineers to build security in their palaces.
Die russischen Zaren heuerten Ingenieure an, um Sicherheitssysteme in ihre Paläste einzubauen.
OpenSubtitles v2018
Many daggers and swords belonged to different tsars earlier.
Viele Dolche und die Schwerte gehörten früher verschiedenen Zaren.
ParaCrawl v7.1
These are people who wear the uniforms that date from the time of the Tsars.
Leute die Uniformen tragen, die aus der Zeit des Zaren stammen.
ParaCrawl v7.1
It was restored by the tsars Mikhail Fedorovich and Alexei Mikhailovich.
Wiederaufgebaut wurde es von den Zaren Michail Fjodorowitsch, Alexej Michailowitsch.
ParaCrawl v7.1
At tsars secretaries usually focused a certain power in the hands.
Bei den Zaren konzentrierten die Sekretäre in den Händen eine bestimmte Macht gewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
This also applied to imperialist Russia during the reign of the tsars.
Das galt auch für das imperialistische Russland zur Zeit der Zaren.
ParaCrawl v7.1
In this sacred place visited almost all the Russian tsars.
In diesem heiligen Ort besuchten fast alle russischen Zaren.
ParaCrawl v7.1
Visitors to Bad Ems included Russian tsars, Richard Wagner and Dostoyevsky.
Die russischen Zaren, Richard Wagner und Dostojewski waren Gäste in Bad Ems .
ParaCrawl v7.1
During most of the Russian period, the Tsars respected a certain amount of Finnish self-government.
Während des größten Teils der russischen Herrschaft respektierten die Zaren ein gewisses Maß an finnischer Selbstverwaltung.
EUbookshop v2