Translation of "Truther" in German

Hero Truther, my name is Taylor Kravid.

Hero Truther, mein Name ist Taylor Kravid.

OpenSubtitles v2018

We believe she's contacted Hero Truther.

Wir glauben, sie hat Hero Truther kontaktiert.

OpenSubtitles v2018

Some of you know me as Hero Truther.

Einige von euch kennen mich als Hero Truther.

OpenSubtitles v2018

Hero Truther, if you're out there, my name is Taylor Kravid.

Hero Truther... wenn du da draußen bist, mein Name ist Taylor Kravid.

OpenSubtitles v2018

Hero Truther says in other countries, they shoot people like us in the streets.

Vor 7 Wochen Hero Truther sagt, dass in anderen Ländern Menschen wie wir auf der Straße erschossen werden.

OpenSubtitles v2018

Federal authorities shut down the National Mall today after several monuments were vandalized by the Evo-hacktivist group known as Hero Truther.

Bundesbehörden haben heute die National Mall geschlossen, nachdem mehrere Monumente durch eine EVO-Hacktivisten Gruppe, bekannt als Hero Truther, verwüstet wurden.

OpenSubtitles v2018

That policy update also prohibited “truther”-style denialist content, such as videos claiming the Holocaust or the 2012 mass shooting at Sandy Hook Elementary School never happened.

Diese Richtlinienaktualisierung untersagte auch Inhalte, die den "truther" -Stil verleugnen, wie beispielsweise Videos, in denen der Holocaust behauptet wird, oder die Massenerschießungen von 2012 an der Sandy Hook Elementary School, die nie stattgefunden haben.

ParaCrawl v7.1

While we agree that the Truth about 9-11 (not manipulated diplomatic correspondence about it) is everything in terms of the Ultimate Leak, we don't agree that Assange should be required to be a 9-11 Truther or a data analyst to be an activist for Truth and Transparency in government.

Während wir darin zustimmen, dass die Wahrheit über 9/11 (und nicht die manipulierte, diplomatische Korrespondenz darüber) alles ist in Bezug auf den ultimativen Leak, stimmen wir nicht damit überein, dass Assange ein 9/11-Wahrheitstyp oder ein Datenanalyst sein muss, um ein Aktivist für die Wahrheit und die Transparenz in der Regierung sein zu können.

ParaCrawl v7.1

In his quest to make sense of what had happened he came across the notorious "truther" movement, a current of opinion that lays blame for the atrocities at the door of the US government.

In seinem Streben Sinn zu machen, was geschehen war, kam er über die berüchtigten "truther" Bewegung, ein Strom von Meinung, die Schuld für die Gräueltaten an der Tür von der US-Regierung legt.

ParaCrawl v7.1

He's one of the truthers.

Er ist einer der Truthers.

OpenSubtitles v2018

While airplanes flew into the World Trade Center towers and set fires in the upper stories, the so-called "9/11 truthers" argue that the buildings fell because of controlled demolitions.

Während Flugzeuge in das World Trade Center flogen, ragt hoch und legt Feuer in den oberen Geschichten, argumentieren das so genannte "9/11 truthers", dass die Gebäude wegen der kontrollierten Demolierungen fielen.

ParaCrawl v7.1

While airplanes flew into the World Trade Center towers and set fires in the upper stories, the so-called “9/11 truthers” argue that the buildings fell because of controlled demolitions.

Während Flugzeuge in das World Trade Center flogen, ragt hoch und legt Feuer in den oberen Geschichten, argumentieren das so genannte „9/11 truthers“, dass die Gebäude wegen der kontrollierten Demolierungen fielen.

ParaCrawl v7.1

From 9/11 to the Paris attacks, from Ebola to Isis, every major global event attracts a corresponding counter-narrative from the 'truthers', some so all-encompassing that they take over people's lives.

Von 9/11 zu den Paris-Attacken, von Ebola Isis, jeder großen globalen Ereignis zieht eine entsprechende Gegenerzählung von den 'truthers', einige so umfassend, dass sie übernehmen das Leben der Menschen.

ParaCrawl v7.1

Few people, even among the 9/11 Truthers, know the story of "the dancing Israelis" (we are still waiting, for example, for the Reopen 9/11 Association to talk about it on its Francophone site, though they are very sharp on all other aspects of the case).

Nur wenige Menschen, selbst unter den 9/11-Truthers, kennen diese Geschichte von den ’Dancing Israelis" (man wartet immer noch, zum Beispiel, dass Reopen 9/11, der sonst sehr scharf über alle anderen Aspekte des Falles spricht, auf der französischen Website darüber spricht).

ParaCrawl v7.1