Translation of "Trousseau" in German
Mademoiselle
Rouault
was
busy
with
her
trousseau.
Fräulein
Rouault
beschäftigte
sich
mit
ihrer
Aussteuer.
Books v1
I'm
taking
Henriette
her
trousseau
for
Brazil.
Ich
bringe
die
Aussteuer
vom
Jettche
für
Brasilien.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
am
engaged,
I
am
to
have
a
whole
new
trousseau.
Und
jetzt
bin
ich
verlobt
und
bekomme
eine
ganz
neue
Aussteuer.
OpenSubtitles v2018
My
mother
made
it
for
my
trousseau
years
ago.
Mutter
machte
die
damals
für
meine
Aussteuer.
OpenSubtitles v2018
I
need
money
for
my
trousseau.
Ich
brauche
Geld
für
meine
Aussteuer.
OpenSubtitles v2018
There
is
my
trousseau
to
sew
and
you
mustn't
see
it.
Meine
Aussteuer
muss
genäht
werden
und
du
darfst
sie
nicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
started
with
the
Ploussard
and
after
that
tasted
three
different
vintages
of
the
Trousseau.
Wir
begannen
mit
dem
Ploussard
und
verkosteten
anschließen
vom
Trousseau
drei
verschiedene
Jahrgänge.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
it
was
customary
to
think
of
the
trousseau
at
the
confirmation
feast.
Früher
war
es
üblich,
beim
Konfirmationsfest
bereits
an
die
Aussteuer
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Poulsard,
Trousseau
and
Savagnin
are
typical
Jura
vines.
Poulsard,
Trousseau
und
Savagnin
sind
die
typischen
Jura-Sorten.
ParaCrawl v7.1
An
entering
the
holy
orders
requires,
that
she
would
bring
along
a
trousseau.
Ein
Eintritt
in
den
Orden
setzte
voraus,
daß
sie
eine
Aussteuer
mitbrachte.
ParaCrawl v7.1
Since
they
symbolize
separation,
handkerchiefs
are
never
part
of
the
trousseau.
Da
sie
symbolisieren
Trennung,
Taschentücher
sind
nie
Teil
der
Aussteuer.
ParaCrawl v7.1
Upon
getting
married,
she
received
from
the
Rosenbergs
a
complete
trousseau
as
a
gift.
Bei
ihrer
Heirat
wurde
sie
von
den
Rosenbergs
mit
einer
kompletten
Aussteuer
beschenkt.
ParaCrawl v7.1