Translation of "Tropical disease" in German

They stay away from me like I had an extremely tropical disease.
Alle tun so, als hätte ich eine ansteckende exotische Krankheit.
OpenSubtitles v2018

Then he lost another year through some tropical disease.
Dann hatte er ein Jahr lang eine Tropenkrankheit.
OpenSubtitles v2018

I'm just ruling out tropical disease.
Ich schließe lediglich tropische Krankheiten aus.
OpenSubtitles v2018

That a tropical disease had befallen the Spanish camp.
Eine tödliche tropische Krankheit hat die Spanier heimgesucht.
OpenSubtitles v2018

Do they have a tropical disease or what?
Hat der eine ansteckende Tropenkrankheit, oder was?
OpenSubtitles v2018

There is no vaccination against the tropical disease malaria.
Keinen Impfstoff gibt es gegen die Tropenkrankheit Malaria.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Tropical Disease lyrics?
Was ist die Bedeutung von Tropical Disease Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Today almost every village is affected by this devastating tropical disease.
Heute ist fast jedes Dorf von der gefährlichen Tropenkrankheit betroffen.
ParaCrawl v7.1

The tropical disease malaria is caused by the Plasmodium parasite.
Die Tropenkrankheit Malaria wird durch den Parasiten Plasmodium verursacht.
ParaCrawl v7.1

It's some kind of tropical disease.
Es ist anscheinend eine Tropenkrankheit.
OpenSubtitles v2018

This tropical disease can be life-threatening and is prevalent in many tropical and subtropical countries.
Diese tropische Krankheit kann lebensbedrohlich sein und ist in vielen tropischen und subtropischen Ländern weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Every year, more than 200 million people fall ill with the tropical disease malaria, predominantly in Africa.
Mehr als 200 Millionen Menschen erkranken jährlich neu an der Tropenkrankheit Malaria, überwiegend in Afrika.
ParaCrawl v7.1

Dengue disease is a mosquito-borne tropical disease caused by the dengue virus leading to mild, flulike symptoms in most people.
Die Dengue-Erkrankung ist eine Tropenkrankheit, die durch Mücken übertragbar ist und durch das Dengue-Virus ausgelöst wird.
ELRC_2682 v1

However, when he examines her, he diagnoses a tropical disease she had possibly gotten in South America.
Er stellt bei Ina eine tropische Krankheit fest, die sie sich möglicherweise bei einem Gastspiel in Südamerika zugezogen haben könnte.
WikiMatrix v1

The same period also saw Balfour contribute to four reports produced by the Wellcome Laboratory and in 1911 he co-wrote with Major R.G. Archibald a review of the advances in tropical medicine, which anticipated the work of the Tropical Disease Bureau which was set up in 1912.
Ebenfalls in dieser Zeit beteiligte sich Balfour an vier Berichten des Wellcome Laboratory, und 1911 schrieb er gemeinsam mit Major R. G. Archibald eine Übersicht über die Fortschritte in der Tropenmedizin, die die Arbeit des Tropical Disease Bureau aus dem Jahre 1912 vorwegnahm.
WikiMatrix v1

Culkin died as the result of histoplasmosis, a rare tropical disease he was believed to have contracted while on a trip to South America in 1938.
Francis Culkin starb an der seltenen Tropenkrankheit Histoplasmose, mit der er sich bereits im Jahr 1938 auf einer Reise durch Südamerika angesteckt hatte.
WikiMatrix v1

For example, it is a sugar molecule that plays a vital role in the lethal process of the tropical disease malaria, which claims 5 million victims annually, according to the World Health Organisation.
So ist bei der Tropenkrankheit Malaria, der laut Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation jährlich bis zu fünf Millionen Menschen zum Opfer fallen, ein Zuckermolekül maßgeblich für den tödlichen Verlauf der Krankheit verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Some promising effects of curcuminoids in clinical trials are treatment of various pro-inflammatory diseases including cancer, cardiovascular disease, arthritis, irritable bowel disease, tropical pancreatitis, peptic ulcer, gastric ulcer, gastric inflammation, atherosclerosis, diabetes, diabetic nephropathy, acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
Einige durch klinische Studien belegte vielversprechende Wirkungen der Curcuminoide sind die Wirksamkeit bei verschiedenen entzündlichen Erkrankungen wie Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Arthritis, Reizdarmkrankheit, tropische Pankreatitis, Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren, Magenentzündung, Arteriosklerose, Diabetes, diabetischer Nephropathie und erworbenem Immunschwäche-Syndrom (AIDS).
ParaCrawl v7.1