Translation of "Tripropylene" in German

Other compounds of formula I can be used in addition to or in place of tripropylene glycol.
Andere Verbindungen der Formel I sind neben oder anstelle von Tripropylenglykol verwendbar.
EuroPat v2
Esters of the alcohols 1,4 butane diol, tripropylene glycol, triethylene glycol, sym.
Bevorzugt sind Ester der Alkohole 1,4 Butandiol, Tripropylenglykol, Triethylenglykol, sym.
EuroPat v2
Hexanediol diacrylate, tripropylene glycol diacrylate and trimethylolpropane triacrylate are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Hexandioldiacrylat, Tripropylenglykoldiacrylat und Trimethylolpropantriacrylat.
EuroPat v2
The UV-curable binder components used are tripropylene glycol diacrylate and trimethylolpropane triacrylate.
Als UV-härtbare Bindemittelkomponenten werden Tripropylenglykoldiacrylat und Trimethylolpropantriacrylat eingesetzt.
EuroPat v2
The preferred dihydric alcohols are 1,6-hexanediol, dipropylene glycol and tripropylene glycol.
Bevorzugte zweiwertige Alkohole sind Hexandiol-1,6, Dipropylenglykol und Tripropylenglykol.
EuroPat v2
Dipropylene glycol or tripropylene glycol is particularly preferably used as a chain extender or crosslinking agent.
Besonders bevorzugt werden als Kettenverlängerungsmittel oder Vernetzungsmittel Dipropylenglycol oder Tripropylenglycol eingesetzt.
EuroPat v2
Particularly preferred for use as chain extender is 1,4-butanediol, dipropylene glycol and/or tripropylene glycol.
Besonders bevorzugt wird als Kettenverlängerer 1,4-Butandiol, Dipropylenglycol und/oder Tripropylenglycol eingesetzt.
EuroPat v2
Particular preference is given to using dipropylene glycol or tripropylene glycol as chain extenders or crosslinkers.
Besonders bevorzugt werden als Kettenverlängerer oder Vernetzungsmittel Dipropylenglycol oder Tripropylenglycol eingesetzt.
EuroPat v2
Especially preferred compounds are 1,4-butanediol diacrylate, 1,6-hexanediol diacrylate, dipropylene glycol diacrylate, and tripropylene glycol diacrylate.
Ganz besonders bevorzugte Verbindungen sind 1,4-Butandioldiacrylat, 1,6-Hexandioldiacrylat, Dipropylenglykoldiacrylat und Tripropylenglykoldiacrylat.
EuroPat v2
An especially favored precipitant contains tripropylene glycol and ethanol.
Ein ganz bevorzugtes Fällungsreagenz enthält Tripropylenglycol und Ethanol.
EuroPat v2
Preferred difunctional alcohols are 1,6-hexanediol, dipropylene glycol and tripropylene glycol.
Bevorzugte zweiwertige Alkohole sind 1,6-Hexandiol, Dipropylenglykol und Tripropylenglykol.
EuroPat v2
Very especially preferred are polyethylene glycols and/or polypropylene glycols inklusive of tripropylene glycol.
Ganz besonders bevorzugt sind Polyethylen- und/oder Polypropylenglykole einschließlich Tripropylenglykol.
EuroPat v2
Preferred dihydric alcohols are 1,6-hexanediol, dipropylene glycol and tripropylene glycol.
Bevorzugte zweiwertige Alkohole sind 1,6-Hexandiol, Dipropylenglykol und Tripropylenglykol.
EuroPat v2
The tripropylene glycol is preferably obtained in a purity of at least 95%.
Vorzugsweise wird das Tripropylenglykol in einer Reinheit von mindestens 95 % erhalten.
EuroPat v2
4,4'-Diisocyanatodiphenylmethane liquefied by prepolymerisation with tripropylene glycol has proved a very favourable example.
Als sehr günstig hat sich beispielsweise durch Präpolymerisierung mit Tripropylenglycol verflüssigtes 4,4'-Diisocyanatodiphenylmethan erwiesen.
EuroPat v2
Examples of olefins which are slow to react are n-octene-4, tripropylene, tetrapropylene, dicyclopentadiene, and limonene.
Beispiele für reaktionsträge Olefine sind n-Octen-4, Tripropylen, Tetrapropylen, Dicyclopentadien und Limonen.
EuroPat v2
Ethylene glycol, propylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, dipropylene glycol and tripropylene glycol are examples of such alcohols.
Beispiele für derartige Alkohole sind Ethylenglykol, Propylenglykol, Diethylenglykol, Triethylenglykol, Dipropylenglykol und Tripropylenglykol.
EuroPat v2
Tripropylene glycol is the preferred medium.
Tripropylenglykol ist das bevorzugte Medium.
EuroPat v2
The polyisocyanate component was a reaction product of 4,4'-diisocyanato diphenylmethane with an equimolar mixture of di- and tripropylene glycol.
Die Polyisocyanat-Komponente besteht aus einem Umsetzungsprodukt von 4,4'-Diisocyanato-diphenylmethan mit einem äquimolaren Gemisch aus Di- und Tripropylenglykol.
EuroPat v2
Also suitable are branched alkenes such as diisobutylene (2,4,4-trimethylpent-1-ene), tripropylene, tetrapropylene and dimersol.
Geeignet sind auch verzweigte Alkene wie Diisobutylen(2,4,4-Trimethylpenten-1), Tripropylen, Tetrapropylen und Dimersol.
EuroPat v2
Diacrylates such as dipropylene glycol diacrylate, tripropylene glycol diacrylate and/or hexanediol diacrylate are preferably used as reactive thinners.
Bevorzugt werden als Reaktivverdünner Diacrylate wie z.B. Dipropylenglykoldiacrylat, Tripropylenglykoldiacrylat und/oder Hexandioldiacrylat eingesetzt.
EuroPat v2
The inventive dispersion may preferably comprise tripropylene glycol, 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol or a mixture of the two.
Bevorzugt kann die erfindungsgemäße Dispersion Tripropylenglykol, 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-in-4,7-diol oder eine Mischung der beiden enthalten.
EuroPat v2
Suitable ether diols are di-, tri- and tetraethylene glycol or dipropylene glycol, tripropylene glycol or tetrapropylene glycol.
Geeignete Etherdiole sind Di-, Tri- und Tetraethylenglykol oder Dipropylenglykol, Tripropylenglykol oder Tetrapropylenglykol.
EuroPat v2
Diacrylates such as, for example, dipropylene glycol diacrylate, tripropylene glycol diacrylate and/or hexanediol diacrylate are preferably used as reactive diluents.
Bevorzugt werden als Reaktivverdünner Diacrylate wie z.B. Dipropylenglykoldiacrylat, Tripropylenglykoldiacrylat und/oder Hexandioldiacrylat eingesetzt.
EuroPat v2
Preferably used, however, are difunctional alcohols such as propylene glycol, dipropylene glycol, tripropylene glycol, and oligomeric polypropylene glycols with molecular weights of up to 1500, as well as neopentyl glycol.
Vorzugsweise verwendet werden jedoch zweiwertige Alkohole, wie Propylenglykol, Dipropylenglykol, Tripropylenglykol und oligomere Propylenglykole mit Molekulargewichten bis 1 500 sowie Neopentylglykol.
EuroPat v2