Translation of "Trill" in German

Is a Trill responsible for the conduct, for the acts, of its antecedent selves?
Ist ein Trill verantwortlich für die Taten seiner früheren Persönlichkeiten?
OpenSubtitles v2018
I call on the expert knowledge of another Trill, Selin Peers.
Ich möchte die Expertenmeinung eines anderen Trills einholen, Selin Peers.
OpenSubtitles v2018
Seven lives is enough for a Trill.
Sieben Leben reichen für einen Trill.
OpenSubtitles v2018
Every new life for a Trill has to be a new life.
Jedes neue Leben muss für einen Trill ein neues Leben sein.
OpenSubtitles v2018
Curzon always said he wanted to show me the Trill homeworld.
Curzon wollte mir immer die Heimatwelt der Trill zeigen.
OpenSubtitles v2018
Are you still planning to go back to Trill?
Planen Sie immer noch die Rückkehr nach Trill?
OpenSubtitles v2018
I understand a Trill integrates the personality of each new host.
Soweit ich weiß, integriert ein Trill die Persönlichkeit jedes neuen Wirts.
OpenSubtitles v2018
There are thousands of symbionts on Trill.
Es gibt Tausende von Symbionten auf Trill.
OpenSubtitles v2018
When he returned to Trill, I went with him.
Als er nach Trill zurückkehrte, ging ich mit ihm.
OpenSubtitles v2018
Once a Trill is joined, it's like a rebirth.
Wenn ein Trill vereinigt wird, ist das wie eine Wiedergeburt.
OpenSubtitles v2018
Never trust a Trill, Quark.
Vertrauen Sie niemals einem Trill, Quark.
OpenSubtitles v2018
We have to get it to Trill as soon as possible.
Er muss so schnell wie möglich nach Trill.
OpenSubtitles v2018
He had more faults than the usual, socially acceptable Trill.
Er hatte mehr Fehler, als der gewöhnliche, gesellschaftlich akzeptierte Trill.
OpenSubtitles v2018
Only one Trill in ten is chosen to be joined.
Nur einer von zehn Trills wird auserwählt.
OpenSubtitles v2018
If that's the way you feel, then go back to Trill.
Wenn Sie so denken, dann gehen Sie nach Trill zurück.
OpenSubtitles v2018
I was on the Destiny when the symbiont was being taken back to Trill.
Ich war auf der Destiny, die den Symbionten nach Trill zurückbrachte.
OpenSubtitles v2018
And you were the only Trill on board.
Und Sie waren der einzige Trill an Bord.
OpenSubtitles v2018
He knows I'm a Trill.
Er weiß, dass ich ein Trill bin.
OpenSubtitles v2018