Translation of "Trihedral" in German
Having
learnt
to
cut
out
trihedral
deepenings,
pass
to
a
cutting
of
various
triangles.
Gelernt,
trechgrannyje
die
Vertiefungen
auszuschneiden,
gehen
zum
Ausschneiden
verschiedener
Dreiecke
über.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
operating
state
of
the
enabling
element,
a
rotary
movement
by
the
trihedral
34
is
prevented.
In
einem
ersten
Betriebszustand
des
Freigabeelements
ist
eine
Drehbewegung
des
Dreikants
34
verhindert.
EuroPat v2
The
resulting
deflection
of
the
vector
trihedral
may
be
utilized
as
output
signal.
Die
resultierende
Auslenkung
des
vektoriellen
Dreibeins
kann
als
Ausgangssignal
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Instead
of
a
trihedral,
dihedral
or
polyhedral
constructions
of
the
cage
are
also
conceivable.
Anstelle
eines
Dreibeins
sind
auch
zwei-
oder
mehrbeinige
Käfigausführungen
denkbar.
EuroPat v2
In
a
second
operating
state,
rotary
operation
is
enabled
for
a
user
of
the
trihedral
34
.
In
einem
zweiten
Betriebszustand
ist
eine
Drehbetätigung
für
einen
Bediener
des
Dreikants
34
freigegeben.
EuroPat v2
The
present
invention
may
be
implemented
also
by
calculation
of
a
generally
rotatable
vector
trihedral.
Die
vorliegende
Erfindung
kann
auch
durch
Berechnung
eines
allgemein
drehbaren
vektoriellen
Dreibeins
realisiert
werden.
EuroPat v2
Fruits
-
nutlets,
ovoid,
not
clearly
trihedral,
dark-brown,
smooth.
Die
Früchte
-
die
Nüßchen,
jajzewidnyje,
ist
trechgrannyje,
dunkel-graubraun,
glatt
unklar.
ParaCrawl v7.1
Each
shaft
access
in
the
elevator
installation
10
is
fitted,
above
the
access
opening
for
the
trihedral
34,
with
an
access
surveillance
unit
36
which
is
intended
to
provide
surveillance
for
the
shaft
access.
An
jedem
Schachtzugang
der
Aufzugsanlage
10
ist
über
der
Zugangsöffnung
zum
Dreikant
34
eine
Zugangskontrolleinheit
36
angeordnet,
die
dazu
vorgesehen
ist,
den
Schachtzugang
zu
kontrollieren.
EuroPat v2
The
text
below
provides
a
further
description
of
the
first-mentioned
embodiment
of
the
elevator
installation
10,
comprising
an
auxiliary
opening
mechanism
with
a
trihedral
34
and
an
access
surveillance
unit
36
with
a
blocking
element
38
.
In
der
Folge
ist
die
erstgenannte
Ausführungsform
der
Aufzugsanlage
10,
einen
Hilfsöffnungsmechanismus
mit
Dreikant
34
und
eine
Zugangskontrolleinheit
36
mit
Verstellelement
38
umfassend,
weiter
beschrieben.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
access
to
the
lock,
particularly
the
trihedral,
may
be
covered
by
a
blocking
element
in
an
unenabled
state.
Beispielsweise
kann
der
Zugang
zum
Schloß,
insbesondere
dem
Dreikant,
in
einem
nicht
freigegebenen
Zustand
durch
ein
Verstellelement
abgedeckt
sein.
EuroPat v2
By
contrast,
in
the
enabled
state
of
the
lock,
the
blocking
element
can
be
brought
into
a
position
which
clears
the
access
to
the
trihedral.
Im
freigegebenen
Zustand
des
Schlosses
ist
das
Verstellelement
hingegen
in
eine
Position
bringbar,
die
den
Zugang
zum
Dreikant
freigibt.
EuroPat v2