Translation of "Tribasic" in German

This tribasic acid forms white crystals with a melting point of 225°-230° C. (with decomp.).
Diese dreibasige Säure bildet weisse Kristalle vom Schmelzpunkt 225?230° (Zers.)
EuroPat v2
As fundamental building blocks (b), at least tribasic amines or carboxylic acids are used.
Als Grundbausteine (b) werden mindestens trifunktionelle Amine oder Carbonsäuren verwendet.
EuroPat v2
The acid can be titrated with tetramethylammonium hydroxide as tribasic acid.
Die Säure lässt sich mit Tetramethylammoniumhydroxyd als dreibasige Säure titrieren.
EuroPat v2
Trimesic acid as tribasic acid and hexamethylenediamine as dibasic amine serve to develop branching structures here.
Trimesinsäure als trifunktionelle Säure und Hexamethylendiamin als difunktionelles Amin dienen dabei der Ausbildung von Verzweigungsstrukturen.
EuroPat v2
In that event tribasic propellant charge powders are prepared with the use of an organic solvent as a gelatinizing aid.
In diesen Fällen werden dreibasige Treibladungspulver unter Anwendung eines organischen Lösungsmittels als Gelatinierhilfe hergestellt.
EuroPat v2
The branching agent is preferably an at least trihydric alcohol, or an at least tribasic carboxylic acid.
Der Verzweiger ist bevorzugt, ein mindestens trifunktioneller Alkohol oder eine mindestens trifunktionelle Carbonsäure.
EuroPat v2
The active substances amitrole, bifenthrin, bromuconazole, chlorotoluron (unstated stereochemistry), copper compounds (variants copper hydroxide, copper oxychloride, copper oxide, Bordeaux mixture and tribasic copper sulphate), cyproconazole, cyprodinil, difenoconazole, diflufenican, dimoxystrobin, diquat, epoxiconazole, fenbutatin oxide, fludioxonil, flufenacet, fluopicolide, fluquinconazole, haloxyfop-P, imazamox, imazosulfuron, isoproturon, isopyrazam, lenacil, lufenuron, metconazole, metribuzin, metsulfuron-methyl, myclobutanil, nicosulfuron, oxadiazon, oxyfluorfen, paclobutrazol, pirimicarb, prochloraz, propiconazole, propoxycarbazone, prosulfuron, quinoxyfen, tebuconazole, tebufenpyrad, tepraloxydim, tri-allate, triasulfuron and ziram meet the criteria to be considered a persistent and toxic substance.
Die Wirkstoffen Amitrol, Bifenthrin, Bromuconazol, Chlorotoluron (Stereochemie nicht angegeben), Kupferverbindungen (Varianten Kupferhydroxid, Kupferoxychlorid, Kupferoxid, Kupferkalkbrühe und dreibasisches Kupfersulfat), Cyproconazol, Cyprodinil, Difenoconazol, Diflufenican, Dimoxystrobin, Diquat, Epoxiconazol, Fenbutatinoxid, Fludioxonil, Flufenacet, Fluopicolid, Fluquinconazol, Haloxyfop-P, Imazamox, Imazosulfuron, Isoproturon, Isopyrazam, Lenacil, Lufenuron, Metconazol, Metribuzin, Metsulfuron-methyl, Myclobutanil, Nicosulfuron, Oxadiazon, Oxyfluorfen, Paclobutrazol, Pirimicarb, Prochloraz, Propiconazol, Propoxycarbazon, Prosulfuron, Quinoxyfen, Tebuconazol, Tebufenpyrad, Tepraloxydim, Triallat, Triasulfuron und Ziram erfüllen die Kriterien für die Einstufung als persistente und toxische Stoffe.
DGT v2019
The European Food Safety Authority (EFSA) concluded in its Scientific Opinion on safety and efficacy of di copper chloride trihydroxide (tribasic copper chloride, TBCC) as feed additive [2] that it would be appropriate to set the same ML of arsenic in this additive as the ML of arsenic in cupric sulphate pentahydrate and cupric carbonate.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) kam in ihrem wissenschaftlichen Gutachten über die Sicherheit und Wirksamkeit von Di-Kupferchlorid-tri-Hydroxid (dreibasisches Kupferchlorid, TBCC) als Futtermittelzusatzstoff [2] zu dem Schluss, dass in diesem Zusatzstoff für Arsen derselbe Höchstgehalt gelten sollte wie in Kupfersulfat-Pentahydrat und in Kupfercarbonat.
DGT v2019
Monobasic, dibasic or tribasic organic acids are used for the partial conversion of the silver oxide first formed, by converting them into a water-soluble silver salt.
Zur teilweisen Umwandlung des primär gebildeten Silberoxids in ein wasserlösliches Silbersalz werden einbasige, zweibasige oder dreibasige organische Säuren eingesetzt.
EuroPat v2
The polyesters may additionally contain other modifying dibasic unsaturated and/or saturated and also aromatic carboxylic acids, e.g. succinic acid, glutaric acid, a-methylglutaric acid, adipic acid, sebacic acid, pimelic acid, phthalic anhydride, o-phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, dihydrophthalic acid, tetrahydrophthalic acid, tetrachlorophthalic acid, 3,6-endomethylene-1,2,3,6-tetrahydrophthalic acid, endomethylenetetrachlorophthalic acid or hexachloroendomethylenetetrahydrophthalic acid, as Cocondensed units, and also monobasic, tribasic or more highly basic carboxylic acids, for example ethylenehexanoic acid, fatty acids, methacrylic acid, propionic acid, benzoic acid, 1,2,4-benzenetricarboxylic acid or 1,2,4,5-benzenetetracarboxylic acid.
In die Polyester können weiterhin zusätzlich andere modifizierend wirkende zweibasische, ungesättigte und/oder gesättigte, sowie aromatische Carbonsäuren, wie z.B. Bernsteinsäure, Glutarsäure, O-Methylglutarsäure, Adipinsäure, Sebacinsäure, Pimelinsäure, Phthalsäureanhydrid, o-Phthalsäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Dihydrophthalsäure, Tetrahydroph­thalsäure, Tetrachlorphthalsäure, 3,6-Endomethylen-1,2,3,6-tetra­hydrophthalsäure, Endomethylentetrachlorphthalsäure oder Hexachlor­endomethylentetrahydrophthalsäure einkondensiert sein, ferner ein-, drei- und höherbasische Carbonsäuren, wie z.B. Ethylenhexansäure, Fettsäuren, Methacrylsäure, Propionsäure, Benzoesäure, 1,2,4-Benzol­tricarbonsäure oder 1,2,4,5-Benzoltetracarbonsäure.
EuroPat v2
Alkylating agents which are suitable for the process are of the stated formula (R1)n X and are esters of monobasic to tribasic acids, in particular of acids containing a sulfur, a phosphorus or a halogen atom.
Für das Verfahren geeignete Alkylierungsmittel haben die genannte Formel (R¹) n X und sind Ester ein bis dreibasiger Säuren, insbesondere von ein Schwefel-, ein Phosphor- oder ein Halogenatom enthaltenden Säuren.
EuroPat v2
Other known agents such as these include nonsurface-active alkali salts of monobasic to tribasic organic carboxylic acids, for example citrates, formates, benzoates, tartrates, oxalates and the like.
Dazu gehören nicht-oberflächenaktive Alkalisalze ein- bis dreibasiger organischer Carbonsäuren, z. B. Citrate, Formiate, Benzoate, Tartrate, Oxalate und dergleichen.
EuroPat v2
The polyesters used may furthermore contain as much as 1 mol % of tribasic or polybasic polycarboxylic acids or polyols, such as pyromellitic acid, trimellitic acid, trimethylolpropane or pentaerythritol.
Darüber hinaus können die verwendeten Polyester auch bis zu 1 Mol.% drei- oder höherwertige Polycarbonsäuren oder Polyole, wie Pyromellitsäure, Trimellitsäure, Trimethylolpropan oder Pentaerythrit enthalten.
EuroPat v2