Translation of "Treppenviertel" in German
It
is
close
to
the
picturesque
"Treppenviertel"
with
its
steep
slopes
and
winding
little
streets
and
stairs.
Es
liegt
in
der
Nähe
des
Treppenviertels
mit
seinen
steilen
Hängen
und
gewundenen
kleinen
Straßen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
famous
Treppenviertel(stair
quarter)
with
its
winding
alleys
and
charming
houses
will
take
you
back
to
the
banks
of
the
Elbe.
Das
berühmte
Treppenviertel
mit
seinen
verwinkelten
Gassen
und
charmanten
Häusern
führt
dann
direkt
bis
zum
Elbufer
runter.
ParaCrawl v7.1
Stroll
past
dreamlike
villas
and
through
parks,
then
see
the
famous
Treppenviertel
and
the
beach
by
the
Elbe.
Schlendern
Sie
vorbei
an
traumhaften
Villen,
durch
wunderschöne
Parks
und
entdecken
Sie
das
berühmte
Treppenviertel
und
den
Elbstrand.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
for
its
half-timbered
fishermen’s
houses
and
pre-war
villas,
many
of
which
line
the
winding
stairs
of
the
Treppenviertel
neighborhood.
Es
ist
bekannt
für
seine
Fachwerkfischerhäuser
und
Vorkriegsvillen,
von
denen
viele
die
Wendeltreppen
des
Treppenviertels
sind.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Blankenese
is
a
good
base
for
walks
and
bike
rides
along
the
River
Elbe
and
through
the
quiet
Treppenviertel
district.
Das
Hotel
Blankenese
eignet
sich
gut
als
Ausgangspunkt
für
Spaziergänge
und
Radtouren
entlang
der
Elbe
und
durch
das
ruhige
Treppenviertel.
ParaCrawl v7.1
Other
notable
aspects
of
the
city
include
the
entertainment
districts
of
St.
Pauli
and
the
Reeperbahn,
the
Kunsthalle
with
its
artistic
treasures,
the
Treppenviertel
district
with
its
little
captain's
houses
and
the
fashionable
villas
in
Blankenese.
Das
Vergnügungsviertel
St.
Pauli
und
die
Reeperbahn
gehören
ebenso
dazu
wie
die
Kunsthalle
mit
ihren
Schätzen,
das
Treppenviertel
mit
den
kleinen
Kapitänshäusern
und
die
mondänen
Villen
in
Blankenese.
ParaCrawl v7.1
With
references
to
the
Treppenviertel
in
Blankenese,
the
Elbberg
Campus
is
a
further
element
within
the
urban
redevelopment
plan
for
the
Elbe
embankment,
to
generate
a
mixed-use
development
area.
Angelehnt
an
das
Treppenviertel
Blankenese,
ist
der
Elbberg-Campus
ein
weiterer
Baustein
in
der
geplanten
Umstrukturierung
des
Elbufers
zu
einem
multifunktionellen
Entwicklungsareal.
ParaCrawl v7.1